متفائلة [Mutafaala] [Persian translation]

اگه واقعا نیت قطعی داری

بیا پیشم و (به این که دوستم داری) اعتراف کن

چون منم یه دختر عادی هستم

با تو دنیا رو قدم میزنم

آدم هایی که با من یا مخالف من هستن

و یه آدم کامل و بی نقص هم نیستم

حقیقتش اینه که وقتی با توام ... ا

هر چیزی که میخوام رو توی تو میبینم

و همه ی چیزهایی که تو میخواهی هم در من هست

خوشبینم و فکرمیکنم من اون دختری ام که رویاش رو داشتی

با همون معصومیت ، برائت ، قلب پاک و کلی صفت های دیگه

حتما یه چیز خوب در من پیدا میکنی که منو با اون دوست داشته باشی

و عیب های من رو باعشقت زیبا میکنی

با یه حرف کوچیک سریع غمگین میشم

ولی بعد چند لحظه دوباره آروم میگیرم

و راضی میشم

حقیقتا من مثل یه دختر بچه هستم

که همیشه مهربان و بی گناهه

و خب بعضی وقت ها هم احساسی برخورد میکنه

از شخصیت من اشتباه برداشت میکنی

ولی وقتی خوب منو بشناسی

میبینی چه آدم متواضعی هستم

• Artist:Elissa
• Album:As'ad Wahda (اسعد واحده)