Музыка под снегом [Muzyka pod snegom] [Hungarian translation]

A nyári parkban tél honol,

A nyári parkban koncert szól,

Még csak most kezdődik el,

De kár, hogy nincs közönség,

És a zenekar befészkeli magát a hóba,

A gyapjas, üres hóba,

És a szonáta alig hallható.

Csengő hangon szól a hegedű,

Mint mikor üveg koccan üveghez,

És a trombita nem mozdul el

A hóval borított ajkaktól.

És míg a nyár nem énekel velük minden dallamot,

És nem hívogat (a nyár)

Addig a szonáta

Alig hallható.

Néha szárnyal,

Akár egy csapat kiolvadt madár.

Mi rejlik lábaid alatt,

Engedelmesen pihenve, akár a hó?

Senkiért játszanak... (nincs ott senki, aki hallhatná)

Öröm rejlik szemeikben,

De ezt mi nem érthetjük,

Mi nem segíthetünk,

És hazudnunk kell,

Újra csak elsétálunk (mellettük)

Átnézünk rajtuk,

És a szonáta

Alig hallható.

• Artist:Mashina vremeni
• Album:В добрый час