My body is a cage [Romanian translation]

Trupul meu e o cuşcă ce mă împiedică

Să dansez cu cel pe care-l iubesc,

Dar mintea mea deţine cheia.

Trupul meu e o cuşcă ce mă împiedică

Să dansez cu cel pe care-l iubesc,

Dar mintea mea deţine cheia.

Stau pe o scenă

A spaimei şi îndoielii de sine

E o piesă lipsită de culoare,

Dar publicul ne va aplauda oricum.

Trupul meu e o cuşcă ce mă împiedică

Să dansez cu cel pe care-l iubesc,

Dar mintea mea deţine cheia.

Stai lângă mine,

Mintea mea deţine cheia.

Trăiesc într-o epocă

În care întunericul este numit lumină

Chiar dacă limba mea nu mai există,

Mintea mi-e încă plină de tiparele ei.

Trăiesc într-o epocă

Al cărui nume nu-l cunosc

Chiar dacă teama mă ţine în mişcare,

Inima îmi bate atât de încet

Trupul meu e o cuşcă ce mă împiedică

Să dansez cu cel pe care-l iubesc,

Dar mintea mea deţine cheia.

Stai lângă mine,

Mintea mea deţine cheia.

Trupul meu e o

Trupul meu e o cuşcă

Luăm ceea ce ni se dă

Doar pentru că ai uitat,

Nu înseamnă că eşti iertat.

Trăiesc într-o epocă

În care cineva îmi strigă numele în noapte

Dar atunci când ajung în pragul uşii,

Nu văd pe nimeni.

Trupul meu e o cuşcă ce mă împiedică

Să dansez cu cel pe care-l iubesc,

Dar mintea mea deţine cheia.

Stai lângă mine,

Mintea mea deţine cheia.

Eliberează-mi spiritul

Eliberează-mi spiritul

Elibereată-mi trupul.

• Artist:Peter Gabriel
• Album:Scratch My Back