My Boy Lollipop [German translation]

My boy Lollipop1

Du hast mein Herz auf Trab gebracht

Du bist so süß wie'n Bonbon

Du bist mein Zucker-Lackäffchen

Whoa oh, my boy Lollipop

Verlass' mich ja bloß nie!

Denn das würd' mich schmerzen

Das hat mir mein Herz gesagt

Ich lieb' dich, ich lieb' dich, ich lieb' dich so,

Aber du sollst das gar nicht wissen

Ich brauch' dich, ich brauch' dich, ich brauch' dich so

Und ich lass' dich nie mehr weg

My boy Lollipop

Du hast mein Herz auf Trab gebracht

Du setzt die Welt in Flammen

Du bist mein einziges Verlangen

Whoa, mein Lollipop

[Mundharmonika-Zwischenspiel]

Ich lieb' dich, ich lieb' dich, ich lieb' dich so,

Aber du sollst das gar nicht wissen

Ich brauch' dich, ich brauch' dich, ich brauch' dich so

Und ich lass' dich nie mehr weg

Mein Lollipop-Junge

Du bringst mein Herz auf Trab

Du setzt die Welt in Flammen

Du bist mein einziges Verlangen

Whoa, mein Lollipop

Whoa, mein Lollipop

Oh, mein Lollipop

Oh, mein Lollipop

My boy Lollipop

My boy Lollipop

1. "Lollipop-Boys" werden in Großbritannien die Schülerlotsen

genannt, weil sie klallgelb-orangene Plastikmäntel tragen und

ein gelb-rotes, rundes "STOP"-Schild auf einer langen Stange tragen,

das dann an einen bunten Dauerlutscher erinnern kann.

• Artist:Millie Small
• Album:Single (1964)