My Bride has Gone [French translation]

Les gouttes de pluie tombent sur le carreau

Un nouvel horizon salue le jour

Le mauvais jour s’en est allé, le bon peut arriver

Plus de chagrin ni de peine

L’illusion de tenir sa main

Le fantasme de l’embrasser sur les lèvres

Fut détruit un doux jour de pluie

Fut détruit par l’acte d’aimer

Mon épouse s’en est allée

Mon épouse s’en est allée

Je sais qu’elle était l’élue

Mes excuses, mon déni

Nul temps pour pleurer

Mon épouse s’en est allée

Elle s’en est allée

Un doux jour de pluie

Nul souffle

Nul battement de cœur

Regard froid et nulle douleur

Mille yeux de la forêt m’observent

Leur déclaration est stupide

La poussière recouvre sa peau

La poussière a défiguré sa beauté

Plus de souvenirs ni de douleur

Le rêve qu’elle soit mienne

Le rêve d’être son fiancé

Fut détruit un doux jour de pluie

Fut détruit par l’acte d’aimer

(Je t’aime)

Mon épouse s’en est allée

Mon épouse s’en est allée

Je sais qu’elle était l’élue

(Elle était l’élue)

Mes excuses, mon déni

Nul temps pour pleurer

Mon épouse s’en est allée

Elle s’en est allée

(Elle s’en est allée)

Un doux jour de pluie

Entends le cognement

Je confesse

Dans la terre profonde, amour abandonné et souvenirs passés

J’ai été là auparavant, peut-être reviendrai-je ce soir

Mon épouse s’en est allée

Mon épouse s’en est allée

Je sais qu’elle était l’élue

(Elle était l’élue)

Mes excuses, mon déni

Nul temps pour pleurer

Mon épouse s’en est allée

Elle s’en est allée

(Elle s’en est allée)

Mon épouse s’en est allée

Mon épouse s’en est allée

Je sais qu’elle était l’élue

(Elle était l’élue)

Mes excuses, mon déni

Nul temps pour pleurer

Mon épouse s’en est allée

Elle s’en est allée

(Elle s’en est allée)

Un doux jour de pluie

Nul souffle

Nul battement de cœur

Regard froid et nulle douleur

• Artist:Unheilig
• Album:Phosphor (2001)