My Dark Disquiet [French translation]

Nuit, le monde, il m'appartient, il n'y a personne autour

Il est temps, vagabonder et faire preuve d'une galanterie royale

Brûler, enflammer, je le ferais pour bien moins

Quand tout apparaît clairement, il n'y a plus rien d'autre

Et nous nous tenons ici, la douce dualité enrayée

Et j'arrive, c'est de la résine tout autour de moi

Vais-je me réveiller, vais-je faire participer avec toi

À cette course pour deux ?

Nous sommes un flux de choix infini

Nous sommes le plus doux des murmures de voix

Sans noms, nous nous prenons à rêver,

Dansant comme des flammes, c'est envoûtant

Mon inquiétude sombre joue des harmonies si angoissantes

Créant des vagues et plongeant en dessous

Provoquant des éclairs au son du tonnerre

Mon inquiétude sombre chante des mélodies si lancinantes

Si blanc, si calme, si brillant, c'est presque trop douloureux à présent

Je suis prêt à me battre, à fuir la lumière

Et vient à présent la douce réalité corruptrice

Alors que je suis à présent libre, vais-je un jour cesser de l'être ?

Vais-je me réveiller, vais-je faire participer avec toi

À cette course pour deux ?

Nous sommes des maîtres momentanés

Nous sommes des rois factices et des bâtards

Sans noms, nous nous prenons à rêver,

Dansant comme des flammes, c'est envoûtant

Mon inquiétude sombre joue des harmonies si angoissantes

Créant des vagues et plongeant en dessous

Provoquant des éclairs au son du tonnerre

Mon inquiétude sombre chante des mélodies si lancinantes

Nous sommes des marionnettes animées par des fils

Mais comme des amoureux, libérés de nos chaînes

Nous sommes des marionnettes animées par des fils

Mais comme des amoureux, libérés de nos chaînes

Sans noms, nous nous prenons à rêver

Sans noms, nous nous prenons à rêver,

Dansant comme des flammes, c'est envoûtant

Mon inquiétude sombre joue des harmonies si angoissantes

Créant des vagues et plongeant en dessous

Provoquant des éclairs au son du tonnerre

Mon inquiétude sombre chante des mélodies si lancinantes

Des frères séparés par le sang

Des marionnettes animées

Des amoureux libérés de nos chaines

Des frères séparés par le sang

Des marionnettes animées

Des amoureux libérés de nos chaines

• Artist:Poets of the Fall
• Album:My Dark Disquiet