My Darling [French translation]

[Couplet 1: Eminem]

Ouais, écoute

Si j'avais rappé sur toutes les conneries qui sortent

C'est la route que vous voulez probablement que je prenne

Car vous mourrez d'envie de savoir ce que je pense

D'entendre mon avis sur d'autres rappeurs

Si je devais dire quelque chose sur Paul Wall

Tu te chierais sûrement dessus, car je suis blanc et il est blanc

Donc c'est comme ma concurrence, j'veux dire, c'est ça ?

Nan ! Paul Wall déchire et il est comme Bubba

Donc b-b-b-b-b-b, mais je ne rivalise avec personne

J'y vais fort, j'fais le “rope-a-dope” et la danse d'Ali

Et je danse autour de mes adversaires, j'fais des donuts

Parfois je fais le mort, comme si j'dormais, c'est génial

J'suis comme un géant endormi et quand je me réveille j'suis comme Dre

Je surgis de nulle part et mors ma proie

Et j'enfonce mes crocs et leur injecte

Tout mon venin et j'fais un bruit de serpent avant de les tuer

Et j'lui fais comprendre que je pouvais juste pas les blairer

Et j'les marque avec le E retourné de l'emblème Eminem

On m'a appris que si tu veux tuer quelqu'un, tu dois l'affronter

Lui dire pourquoi, le regarder mourir dans les yeux, et m'en débarrasser

Et l'obscurité émerge des profondeurs ardentes de l'enfer

Puis avale cette coquille et tout ce qui y vit

Les ombres de tous ceux qui sont prêts à vendre

Leurs âmes pour ce Rap Game, et ça f-f-fait

Un-deux-trois, chk-chk, un-deux-trois

Chk-chk, un-deux-trois, c'est pas le refrain, maintenant suis moi

Il n'y a rien d'autre à dire pour moi, mon public m'adore

Tout le monde m'ennuie, ils sont tellement ringards

Alors la nuit avant de dormir, je regarde le miroir

Des lèvres se forment sur lui et il me murmure : "Approche-toi !"

[Refrain: Eminem]

Mon chéri, je ne veux pas que tu me quittes, mon chéri

Toi et moi étions fais pour être ensembles, mon chéri

Et si je ne peux pas t'avoir personne ne peut, t'es mon chéri

Car je possède ton âme, ton esprit, ton cœur et ton corps

Je ne veux pas que tu me quittes, mon chéri

Toi et moi étions fais pour être ensembles, mon chéri

Et si je ne peux pas t'avoir personne ne peut, t'es mon chéri

Car je possède ton âme, ton esprit, ton cœur et ton corps

[Couplet 2: Eminem]

"Shady, Je sais que tu es dans le coin, viens là !

Parle-moi, assied-toi là, prends une chaise !

Pourquoi tu ne coupes pas tes cheveux ?

Ha ha ha ha ha ha ! Teins les comme avant, allez, essaie !"

Ahh, non ! Je t'ai dis de me foutre la paix, ok ?

"Mais je suis là pour te reconstruire", mais je t'ai déjà tué !

"Mais Shady, nous étions fais l'un pour l'autre

Pense à ta mère", Ouais, alors qu'en est-il d'elle ?

"Penses à tout ce qu'elle t'as fait à toi et ton petit frère

Toutes ces maisons d'accueil..." Va te faire foutre fils de pute!

Je t'ai battu "Non, je faisais le mort

Tu te souviens ? Je t'ai laissé voir grandir tes filles

Je t'ai laissé assez de temps, ton âme est à moi

Je reprends ce qui m'appartient" Putain d'salope, pourquoi ?!

"Parce que je t'aime, regarde de plus près

N'est-ce pas nous sur ce poster ? Ha-ha-ha-ha !"

[Refrain: Eminem]

Mon chéri, je ne veux pas que tu me quittes, mon chéri

Toi et moi étions fais pour être ensembles, mon chéri

Et si je ne peux pas t'avoir personne ne peut, t'es mon chéri

Car je possède ton âme, ton esprit, ton cœur et ton corps

Je ne veux pas que tu me quittes, mon chéri

Toi et moi étions fais pour être ensembles, mon chéri

Et si je ne peux pas t'avoir personne ne peut, t'es mon chéri

Car je possède ton âme, ton esprit, ton cœur et ton corps

[Couplet 3: Eminem & Dr. Dre]

"Shady, écoute ! (Shady !) Tu entends ça ?

Ils hurlent pour toi, je peux te rendre ta carrière !"

Mais je n'en veux pas "Si, tu le veux," Non, je n'en veux pas

"Si, tu le veux, tu le regretteras plus tard," Oh que non

"J'vais avoir Dre au téléphone, je vais appeler le Docteur"

Vas-y, j'ai déjà parlé à Dre hier

"Je l'ai au téléphone en ce moment !"

(Slim !) Tu mens ! (Yo, Slim !) Comment, pourquoi maintenant ?

Quoi de neuf Dre ? (Ecoute Slim, je dois te parler

Je sais pas, c'est comme si depuis que tu avais arrêter les

Drogues tu étais devenu plus soft)

Mais Dre, Shady n'est qu'un pot de teinture pour cheveux et de la vodka

(Eh bien, penses-y Slim, j'suis là

Rappelle-moi et dis moi comment ça avance) Putain de miroir !

"Je ne suis pas dans le miroir, je suis en toi

Laisse-moi te guider," Va te faire foutre, crève, fils de pute !

"Baisse ton arme" Bye-bye ! Boom !

Ok, je suis toujours en vie "Alors je le suis aussi !

Tu ne peux pas tuer un esprit même si tu essaies

Ha-ha, tu m'as vendu ton âme, dois-je te le rappeler ?

Tu te souviens cette nuit où tu as prié Dieu

Tu aurais tout donné pour signer en major ? Eh bien Dre t'as signé

C'est ce que tu as voulu toute ta vie Marshall, pas vrai ? Ooh

Regarde cette maison, regarde ces voitures: elles sont tellement géniales, woo !

Oh, tu ne savais pas que la célébrité avait un prix ?

Tu l'apprends en observant ta descente aux enfers

Tu perds tes meilleurs amis du lycée, ta femme aussi

T'es même pas sûr que tes enfants t'aiment

Tu sors de tournée, tu ne peux même pas dormir sans NyQuil

Tu deviens accro au Valium, passe ton temps en désintoxication

Mais ensemble nous pouvons arrêter tout ça

Marshall..." Quoi ?! "Personne ne t'aimera comme moi."

*Une tronçonneuse s'allume*

[Refrain: Eminem]

Mon chéri, je ne veux pas que tu me quittes, mon chéri

Toi et moi étions fais pour être ensembles, mon chéri

Et si je ne peux pas t'avoir personne ne peut, t'es mon chéri

Car je possède ton âme, ton esprit, ton cœur et ton corps

Je ne veux pas que tu me quittes, mon chéri

Toi et moi étions fais pour être ensembles, mon chéri

Et si je ne peux pas t'avoir personne ne peut, t'es mon chéri

Car je possède ton âme, ton esprit, ton cœur et ton corps

(J'ai dis) Je ne veux pas que tu me quittes, mon chéri

Toi et moi étions fais pour être ensembles, mon chéri

Et si je ne peux pas t'avoir personne ne peut, t'es mon chéri

Car je possède ton âme, ton esprit, ton cœur et ton corps (ton corps, ton corps, ton corps, ton corps)

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)