My Darling [Hungarian translation]

[Verse 1: Eminem]

Yeah, nézd

Ha az aktuális dolgokról rappelnék

Az lenne az amit szeretnél tőlem

Mert haldokolsz a véleményem után

Hogy halld ahogy más rapperekről beszélek

Ha mondanék valamit Paul Wall-ról

Val'szeg összecsinálnád magad mert fehér vagyok és ő is fehér

Szóval ő az én amolyan ellenségem, ugye?

Nem! Paul Wall nagyon jó, ahogy Bubba is

D-d-d-d-d-d de én nem versenyzek senkivel

Csak keményén tolom, csinálom az Ali féle rope-a-dope-ot

És körbetáncolom az ellenfeleim

Néha meg csak oposszumot játszok, mintha aludnék

Egy alvó óriás vagyok, ébren meg olyan mint Dre

Előugrok a semmiből és harapok

Belemélyesztem a fogam és megtöltöm őket

Tele méreggel és csörgök mint a kígyó mielőtt végzek velük

És megértetem velük, hogy nem jönnek be

Felpofozom őket a fordított Ǝ-vel, az Eminem logóval

Úgy tanították, hogy ha meggyilkolsz valakit állj elé

Mondd el miért, nézz a szemébe és végezz vele

És a sötétség fel fog emelkedni a pokol tüzes mélyéről

Aztán megemészti a földet és mindenkit aki

A sötét gödörben hajlandó eladni a lelkét

Ezért a rap bizniszért és így tovább

Egy-két-há, chk-chk, egy-két-há

Chk-chk, egy-két-há, ez nem a refrén, kövess tovább

Nincs több mondanivalóm, a közönségem imád

Mindenki untat, annyira középszerüek

Szóval este, lefekvés előtt belenézek a tükörbe

A tükör ajkakat növeszt és azt suttogja "Gyere közelebb!"

[Chorus: Eminem]

Kedvesem, azt akarom, hogy sose hagyj el, kedvesem

Te és én egymásnak lettünk teremtve, kedvesem

És ha az enyém nem lehetsz senkié sem leszel kedvesem

Mert felemésztem a lelked, az elmét, a szíved és a tested

Kedvesem, azt akarom, hogy sose hagyj el, kedvesem

Te és én egymásnak lettünk teremtve, kedvesem

És ha az enyém nem lehetsz senkié sem leszel kedvesem

Mert felemésztem a lelked, az elmét, a szíved és a tested

[Verse 2: Eminem]

"Shady, tudom, hogy ott vagy valahol, gyere ide"

Beszélj hozzám! Ide, hozz egy széket!

Miért nem vágod le a hajad?

Ha ha ha ha ha ha! Fesd vissza, gyerünk, próbáld meg"

Ahh, ne! Meg mondtam, hogy hagyj a faszba, oké?

"De itt vagyok, hogy újra felépítselek," - De már megöltelek!

"De Shady, mi egymásnak lettünk teremtve

Gondolj csak az anyádra," - Mi van vele?

"Gondolj arra mit tett veled és az öcséddel

Az a sok árvaház," - Baszódj meg, faszfej!

Már megöltelek! - "Nem, csak oposszumot játszottam

Emlékszel? Hagytam, hogy lásd felnőni a lányodat

Elég időt adtam neked, a lelked az enyém

Most visszaveszem," - Te rohadt kurva, miért?!

"Mert szeretlek, nézd csak meg közelebbről

Azok ott nem mi vagyunk a borítón? Ha-ha-ha-ha!"

[Chorus: Eminem]

Kedvesem, azt akarom, hogy sose hagyj el, kedvesem

Te és én egymásnak lettünk teremtve, kedvesem

És ha az enyém nem lehetsz senkié sem leszel kedvesem

Mert felemésztem a lelked, az elmét, a szíved és a tested

Kedvesem, azt akarom, hogy sose hagyj el, kedvesem

Te és én egymásnak lettünk teremtve, kedvesem

És ha az enyém nem lehetsz senkié sem leszel kedvesem

Mert felemésztem a lelked, az elmét, a szíved és a tested

[Verse 3: Eminem és Dr. Dre]

"Shady, figyelj (Shady!) Hallod ezt?

Téged akarnak, visszahozhatom a karriered!"

"De én nem akarom" - "De, akarod" - nem, én nem

"Dehogynem! Később bánni fogod," - nem, nem fogom

"Felhívom Dre-t, a Doctor van a telefonban"

Nyugodtan, már beszéltem Dre-vel tegnap

"Most is itt van a telefonban!"

(Slim!) Hazudsz! (Yo, Slim) Hogyan, miért most?

Mizu Dre? (Figyelj csak Slim, beszélnünk kell

Nem tudom, de úgy tünik, hogy mióta tiszta vagy

Azóta egy puhány lettél)

De Dre, Shady nem más mint egy festékes üveg és vodka

(Hát, csak gondolkozz el rajta, én itt leszek

Hívj majd és mondd, hogy mire jutottál) - A faszba a tükörrel!

"Nem a tükörben vagyok, hanem benned

Had vezesselek," - bazd meg! Dögölj meg, te rohadék!

"Tedd le a fegyvert!" - Viszlát! BOOM!

Oké, még életben vagyok, - "Ahogy én is!

Nem ölhetsz meg egy szellemet, hiába próbálkozol

Ha-ha, eladtad a lelked nekem, nem emlékszel?

Emlékezz arra az estére amikor

Egy szerződésért imádkoztál, hát Dre szerződtetett!

Ezt akartad egész életedben Marshall, ugye? Uh

Nézd ezt a házad, a kocsikat: milyen szépek, wao!

Oh, de nem tudtad, hogy a hírnévnek ára is van?

Csak most kezded látni a hátrányait

Elvesztetted a legjobb barátodat, ahogy a feleségedet is

Abban sem vagy biztos, hogy a gyerekeid szeretnek-e még

Megszakítod a koncerteket, NyQuil nélkül egy estét se tudsz aludni

Ráfüggsz a Valium-ra, és kezdheted a rehabilitációt

De együtt meg tudjuk törni ezt a ciklust

Marshall..." - MIVAN?! - "Senki sem fog úgy szereni ahogyan én."

*Láncfűrész beindul*

[Chorus: Eminem]

Kedvesem, azt akarom, hogy sose hagyj el, kedvesem

Te és én egymásnak lettünk teremtve, kedvesem

És ha az enyém nem lehetsz senkié sem leszel kedvesem

Mert felemésztem a lelked, az elmét, a szíved és a tested

Kedvesem, azt akarom, hogy sose hagyj el, kedvesem

Te és én egymásnak lettünk teremtve, kedvesem

És ha az enyém nem lehetsz senkié sem leszel kedvesem

Mert felemésztem a lelked, az elmét, a szíved és a tested

(Mondom) Kedvesem, azt akarom, hogy sose hagyj el, kedvesem

Te és én egymásnak lettünk teremtve, kedvesem

És ha az enyém nem lehetsz senkié sem leszel kedvesem

Mert felemésztem a lelked, az elmét, a szíved és a tested (a tested, a tested, a tested)

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)