My Fate [Russian translation]

Проси у стрелки компаса, чтоб север он отверг,

Чтоб в искуса дрожаньи взор обратил на юг.

Проси у камня милости, катил чтоб в гору вдруг;

Челом побей и пламени, чтоб не стремилось вверх.

И если эта физика свой ход вспять повернёт,

К тебе любовь закончится, и страсть во мне заснёт.

Шаманам и астрологам, тем, кто читает с лиц:

Моя судьба прописана1 в епархии чужой;

Её черты - созвездия, успех в них вижу свой;

Судьбу мою узрите в моргании ресниц...

Направь ядро дифракции, мудрец, на эту дщерь,

Да изучи внимательней алхимию очей!

И если луч надежды в них обнаружил ты,

Пусть ход планет противен2, спокойно пережду:

Всё будущее смертных есть в туппумах3 судьбы.

Небесный рай - спасенье; я здесь рай познаю!

По звёздам гороскопы разложит и слепец;

Светила два движеньем вершат планеты всей;

И два, у нежной дамы, - цари судьбы моей!

1. постоянно проживает2. т.е. противоположный, угрожающий3. https://en.wikipedia.org/wiki/Tablet_of_Destinies_(mythic_item)

• Artist:Owain Phyfe