My Father's Eyes [Hungarian translation]

Vitorlázni a nap mögé,

Várni a herceg érkezésére

Imádkozni a gyógyító esőért,

ami majd helyrehozza a lelkem újra.

Mint egy hitvány, aki menekül.

Hogyan kerültem ide?

Mihez kezdek?

Miből fognak reményeim eredni?

Hogyan fogom megismerni őt?

Amikor az apám szemébe nézek.

Az apám szemébe.

Amikor az apám szemébe nézek.

Az apám szemébe.

Amikor a fények ragyogni kezdenek,

amikor meghallom a régi altatódalokat

és amikor látom a növekvő csemetéket,

a szívemet elöntik az érzések.

Hogyan találok majd szavakat ?

Mi módon tanítom őt?

Mit fogunk játszani?

Lassan kezdtem megérteni,

hogy ilyenkor van szükségem rájuk.

Ilyenkor van szükségem az apám szemeire.

Az apám szemeire.

Ilyenkor van szükségem az apám szemeire.

Az apám szemeire.

Amikor a távoli könnyfátyol között

feltűnik a csipkézett szegély

Olyan vagyok, mint az elmosott híd,

aminek az alapjai agyagból voltak.

És a lelkem a halálba csúszik.

Hogyan veszíthettem el őt?

Mit tehettem volna?

Lassan kezdem megérteni,

hogy ő itt volt velem.

Az apám szemébe néztem.

Az apám szemébe.

Az apám szemébe néztem.

Az apám szemébe.

Az apám szemébe.

Az apám szemébe.

Az apám szemébe néztem.

Az apám szemébe.

• Artist:Eric Clapton
• Album:Pligrim (1998)