My Friends [Hungarian translation]

Ezek a barátaim

Nézd, hogy csillognak

Nézd ez hogy ragyog

Hogyan mosolyog a fényben

Barátaim, hű barátaim...

Szólj hozzám, barátom

Suttogj, én hallgatlak

Tudom, tudom

El voltatok zárva a szem elől

Ennyi évig!

Mint én, barátaim!

Hát hazatértem

Hogy várva találjalak titeket!

Otthon és együtt vagyunk...

És csodákat viszünk végbe...

Nem igaz...?

Te ott, barátom

(Én is a barátja vagyok, Todd úr)

Jer, hadd öleljelek

(Hogyha azt tudná, Todd úr)

Most egy sóhajtással

(Ó, Todd úr)

A kezemben felmelegszel...

(Mily' meleg a kezemben...)

Barátom

(Hazatért)

Eszes barátom...

(Mindig is gyengédséget éreztem önt iránt...)

Most pihenjetek, barátaim

(Sose féljen, Todd úr)

Nemsokára kihajtalak titeket

(Ideköltözhet, Todd úr)

Nemsokára olyan ragyogást láttok

Amiről életetekben álmodni sem mertetek...

(Mind az öné lesz!)

Szerencsés barátaim!

(A barátja vagyok)

Eddig a fényetek

(Mostmár az enyém!)

(Hát nem ragyognak gyönyörűen?)

Csupán csak ezüst volt...

(Az ezüst épp elég nekem)

Barátaim

(T úr...)

Ontsatok rubint

Nemsokára drága...

Rubintot ontotok...

Végre, újra teljes a karom!

• Artist:Sweeney Todd (OST)
• Album:Sweeney Todd OST