My Future [Bulgarian translation]

[Куплет 1]

Изглежда не мога да се фокусирам.

А ти като че ли не забелязваш,

че не съм тук.

Аз съм просто огледало.

Проверяваш как изглеждаш,

за да откриеш, че отражението ти е съвсем само.

Аз трябваше да си тръгна.

Не ме ли чуваш?

Няма да се прибера.

Разбираш ли?

Промених своите планове.

[Припев]

Защото аз съм влюбена

в моето бъдеще.

Нямам търпение да я срещна.

И аз (аз), аз съм влюбена –

но не в някой друг.

Просто искам да опозная себе си.

[Куплет 2]

Знам, че би трябвало да съм самотна сега. (самотна сега)

Знай, че би трябвало да съм нещастна

без някой до мен. (някой)

Но аз не съм ли някой? (Не съм ли някой? Да.)

Бих искала да бъда твоят отговор, (да бъда твоят отговор)

защото ти си толкова хубав. (Ти си толкова хубав)

Но знам, че е по-добре

да не те откарвам до вас,

защото ти ще ме поканиш да вляза

и отново ще бъда твоя...

[Припев]

Но аз, аз съм влюбена

в моето бъдеще.

А ти не я познаваш.

А аз, аз съм влюбена, (влюбена, влюбена)

но не в някой тук.

Ще се видим след няколко години.

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)