My Grandfather's Clock [Greek translation]

Το ρολόι του παππού μου ήταν πολύ μεγάλο για το ράφι.

Έτσι στάθηκε 90 χρόνια στο πάτωμα.

Ήταν ψηλότερος από τον ίδιο τον γέρο.

Αν και δεν ζύγισε περισσότερο

Αγοράστηκε την αυγή της μέρας που γεννήθηκε.

Και ήταν πάντα ο θησαυρός και η περηφάνια του.

Αλλά σταμάτησε σύντομα, ποτέ να μην πάει ξανά

Όταν πέθανε ο γέρος

Ρεφρεν:

90 χρόνια χωρίς να κοιμώθει

τικ, Τακ, τικ, Τακ.

Τα δευτερόλεπτα ζωής του αριθμούν

τικ, Τακ, τικ, Τακ.

Σταμάτησε σύντομα, ποτέ να μην πάει ξανά

Όταν πέθανε ο γέρος

Ο παππούς μου είπε ότι θα μπορούσε να προσλάβει

Όχι ένας υπηρέτης τόσο πιστός που βρήκε

Γιατί δεν σπατάλησε χρόνο και είχε μόνο μια επιθυμία.

Στο κλείσιμο κάθε εβδομάδας για να είναι πληγή

Ρεφρεν

Και το κρατούσε στη θέση του, χωρίς να είναι κατσούφης στο πρόσωπό του.

Και τα χέρια του δεν κρέμονται ποτέ από το πλευρό του

Αλλά σταμάτησε σύντομα, ποτέ να μην πάει ξανά

Όταν πέθανε ο γέρος

Ρεφρεν

Χτυπούσε και ανησύχησε στους νεκρούς της νύχτας.

Ένας συναγερμός που για χρόνια ήταν χαζός.

Και ξέραμε ότι το πνεύμα του ήταν για την πτήση

Ότι η ώρα του για αναχώρηση είχε έρθει

Ρεφρεν

Ακόμα το ρολόι κρατούσε το χρόνο με ένα απαλό και σιγίδιο κουδουνάκι.

Καθώς στεκόμασταν σιωπηλά στο πλευρό του

Αλλά σταμάτησε σύντομα, ποτέ να μην πάει ξανά

Όταν πέθανε ο γέρος

Ρεφρεν

90 χρόνια χωρίς να κοιμηθει

Τα δευτερόλεπτα ζωής του αριθμούν

Σταμάτησε σύντομα, ποτέ να μην πάει ξανά

Όταν πέθανε ο γέρος

Ρεφρεν

• Artist:Johnny Cash
• Album:Songs Of Our Soil (1959)