My Heart Is Black [Hungarian translation]

Egy kés mélyebbre vág, mint ahogy a kalapács leesik

De a fájdalom ugyanaz, mikor

Mindent elvesztesz

Nézd az elhalványuló csillagot az égen

A nyolcas golyó* azt mondja, itt az idő meghalni

(Elő-kórus)

A szerencsés ember sír

Nekem vér szárad a kezem

Sosem volt egy harcos

De az lennék, ha úgy adódna

Én egy szar játékos vagyok és lejárt az idő

Annak a gyönyörű srácnak, akiről ez a dal szól

Az élet egy szajha és én is az vagyok, látod

A szerelmemet az elektromos gitáromnak** ajánlom

(Elő-kórus)

Kórus

A hang egyre közelebb jön

Érzem az ereimben ma este

Szégyelljem magam, a szívem fekete

A hang átvesz

Eggyé válunk, nem tudok lélegezni

Szégyelljem magam, a szívem fekete

Senki sem tud soha rávenni, hogy maradjak

És senki sem tud megállítani, hogy ne így viselkedjek

Biztosan egyedül vagyok, de büszkén állok

Mikor ti, többiek elveszítetek mindent

(Elő-kórus)

Kórus

Sosem volt egy harcos

De az lennék, ha úgy adódna

Nekem vér szárad a kezem

A szívem fekete

• Artist:Crucified Barbara
• Album:In distortion we trust (2005)