My Heart Is Refusing Me [Croatian translation]

Bila sam slomljena, poražena

i zaleđena sam za tlo.

Poput budale vjerovala sam ti,

još uvijek ja sam beznadežno zaljubljena.

Nikada nisam pomislila da ću biti ovoliko bespomoćna,

ne mogu vjerovati da dajem sebe za tebe,

bila sam slomljena, dosta mi je.

Sada želim da odem, ali izgubljena sam,

i ne mogu da pobjegnem.

Iako sam odlučila,

moje srce me odbija

(heeey yeaah eeeey eeeey)

moje srce me odbija

(heeey yeaah eeeey eeeey)

Ja za tebe, ti za mene,

bili smo mi protiv njih svih.

Ali polako sam shvatila,

što je bilo iza tog svega.

Nikada nisam pomislila da možeš biti tako nepromišljen,

ne mogu vjerovati da mi ovo radiš, oh

Skini me, sada sam gola.

I sada želim otići, ali izgubljena sam,

i ne mogu da pobjegnem.

Iako sam odlučila,

moje srce me odbija

(heeey yeaah eeeey eeeey)

moje srce me odbija

(heeey yeaah eeeey eeeey)

heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah

I sada želim otići, ali izgubljena sam,

i ne mogu da pobjegnem.

Iako sam odlučila,

moje srce me odbija

(heeey yeaah eeeey eeeey)

moje srce me odbija

(heeey yeaah eeeey eeeey)

Bila sam slomljena, poražena,

još uvijek ja sam beznadežno zaljubljena.

• Artist:Loreen
• Album:My Heart Is Refusing Me (2011)