My Heart Is Refusing Me [German translation]

Ich wurde zerquetschend niedergeschlagen

Und ich bin am Boden festgefroren

Wie ein Narr habe ich dir geglaubt

Trotzdem bin ich hoffnungslos verliebt

Ich hätte nie gedacht, dass ich so hilflos sein würde

Ich kann nicht glauben, dass ich dir alles gegeben habe

Du hast mich erdrückt, ich habe genug

Nun will ich gehen, aber ich bin verloren

So kann ich nicht weg brechen

Obwohl ich es mir vorgenommen habe

Mein Herz wird mir verweigert

eeey yeaah eeeey eeeey

Mein Herz wird mir verweigert

eeey yeaah eeeey eeeey

Mein Herz wird mir verweigert

Ich für dich, du für mich

Es war uns gegen sie alle

Aber langsam kam es zu mir,

was unter all dem war

Ich hatte nie gedacht, das du dieser Tollkühne sein könntest

Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust

Isolier mich

denn nun bin ich nackt

Nun will ich gehen, aber ich bin verloren

So kann ich nicht weg brechen

Obwohl ich es mir vorgenommen habe

Mein Herz wird mir verweigert

eeey yeaah eeeey eeeey

Mein Herz wird mir verweigert

eeey yeaah eeeey eeeey

Mein Herz wird mir verweigert

heeey yeaah eeeey eeeey yeaah

heeey yeaah eeeey eeeey

Nun will ich gehen, aber ich bin verloren

So kann ich nicht weg brechen

Obwohl ich es mir vorgenommen habe

Mein Herz wird mir verweigert

eeey yeaah eeeey eeeey

Mein Herz wird mir verweigert

eeey yeaah eeeey eeeey

Ich wurde zerquetschend niedergeschlagen

Trotzdem bin ich hoffnungslos verliebt.

• Artist:Loreen
• Album:My Heart Is Refusing Me (2011)