My Heart Is Refusing Me [Persian translation]

شکست خورده و داغونم

درمونده ام

عین یه احمق بهت اعتماد کردم

و هنوزم عاجزانه عاشقت هستم

هیچوقت فکر نمیکردم تا این حد بیچاره بشم

باورم نمیشه که دارم تسلیمت میشم

داغون شدم، دیگه بسه

حالا میخوام ترکت کنم ولی گم شدم

برای همین نمیتونم الان ازت جدا بشم

و با وجود اینکه تصمیم خودم رو گرفتم

ولی قلبم ازم سرپیچی میکنه

(هی آره )

قلبم ازم سرپیچی میکنه

(هی آره)

من برای تو، تو برای من

ما دو تا یه طرف بقیه یه طرف

ولی آهسته آهسته برام رو شد

حقیقتی که پشت تموم اینها پنهون بود

هیچوقت فکر نمیکردم که تو بتونی انقدر بی ملاحظه باشی

باورم نمیشه که داری باهام اینکارو میکنی

لباسهامو در بیار حالا برهنه ام

حالا میخوام ترکت کنم ولی گم شدم

برای همین نمیتونم الان ازت جدا بشم

و با وجود اینکه تصمیم خودم رو گرفتم

ولی قلبم ازم سرپیچی میکنه

(هی آره )

قلبم ازم سرپیچی میکنه

(هی آره)

هی آره هی آره

حالا میخوام ترکت کنم ولی گم شدم

برای همین نمیتونم الان ازت جدا بشم

و با وجود اینکه تصمیم خودم رو گرفتم

ولی قلبم ازم سرپیچی میکنه

(هی آره )

قلبم ازم سرپیچی میکنه

(هی آره)

شکست خورده و داغونم

هنوزم عاجزانه عاشقت هستم

• Artist:Loreen
• Album:My Heart Is Refusing Me (2011)