My Heart Stood Still [French translation]

Je me moquais des amoureuses

Que je rencontrais dans les écoles.

Tous les cœurs indiscrets

Semblaient des imbéciles romantiques.

Une maison en Islande

Était le domaine de mon cœur.

J'ai vu tes yeux et

Maintenant, des châteaux en Espagne surgissent !

Je t'ai jeté un regard

C'est tout ce que je voulais faire

Et puis mon cœur s'est arrêté.

Mes pieds pouvaient marcher et marcher

Mes lèvres pouvaient bouger et parler

Et pourtant, mon cœur s'est arrêté.

Bien que pas un seul mot n'ait été prononcé

Je peux dire que tu savais...

Cette poignée de mains insensible

m'avait si bien dit que tu savais

Que je n'avais pas du tout vécu

Jusqu'à l'excitation de ce moment, lorsque

Mon cœur s'est arrêté.

Bien que pas un seul mot n'ait été prononcé

Je peux dire que tu savais...

Cette poignée de mains insensible

m'avait si bien dit que tu savais

Que je n'avais pas du tout vécu

Jusqu'à l'excitation de ce moment, lorsque

Mon cœur s'est arrêté.

Ce moment lorsque

Mon cœur s'est arrêté,

Mon cœur s'est arrêté,

Mon cœur s'est arrêté.

• Artist:Rod Stewart
• Album:As Time Goes By... The Great American Songbook: Volume II (2003)