My Heart Will Go On [Thai translation]

ทุกคืนค่ำในความฝันอันละมุน

ฉันเห็นคุณและรู้สึกถึงคุณได้

รับรู้อยู่ในใจว่าคุณนั้นยังอยู่

หนทางแสนไกลห่าง

ช่องว่างระหว่างสองเรา

คุณแพียรเฝ้ามาแสดงตัวตน

ใกล้หรือไกล หนแห่งใดที่คุณสถิตย์ดล

ฉันเชื่อในทุกหนว่าความรักเรายังคงดํารงอยู่

ยามใดที่คุณนั้นเปิดบานประตู

คุณจะอยู่ ณ ที่นี้ในหัวใจ

จิตใจแห่งรักของฉันจะยังคงดํารงซึ่ง

รักจะสัมผัสถึงเราแค่เพียงหน

และจะอยู่ยืนยั่งกับเราไปชั่วนิรันดร์ดล

ไม่มีวันทอดทิ้งเราจนกว่าชีวาก็หาไม่

แม้ตราบใดที่ฉันได้รักคุณลงไป

ก็จะยึดมั่นในสัจจริงยิ่งสิ่งนี้

ชีวีฉัน รักเรานั้นจะคงอยู่ทุกนาที

ใกล้หรือไกล หนแห่งใดที่คุณสถิตย์ดล

ฉันเชื่อในทุกหนว่าความรักเรายังคงดํารงอยู่

ยามใดที่คุณนั้นเปิดบานประตู

คุณจะอยู่ ณ ที่นี้ในหัวใจ

จิตใจแห่งรักของฉันจะยังคงดํารงซึ่ง

คุณอยู่ ณ ตรงนี้ มิมีสิ่งใดให้ฉันนั้นหวั่นเกรง

แลจะรู็ว่ารักของฉันนั้นคงดํารงอยู่

จะก้องกู่อยู่อย่างนี้ตลอดขาน

คุณจะดลอยู่ในใจทุกทิวากาล

ความรักในใจฉันนั้นยังจะยืนยง

• Artist:Céline Dion
• Album:Let's Talk About Love (1997)