가슴이 시린 게 [My Heartache] [English translation]

날 돌아봐줘요

곁에 있어요

고개를 돌려봐요

딴 곳만 보네요

늘 그랬듯이

먼 곳만 보네요

그 사람을 사랑하는 그댈 보면서

살아 가는 게

내 사랑인걸 아나요

가슴이 시린 게

바라만 보는 게

그대가 없는 게

습관처럼 익숙해져 난

아픈 줄도 모르네요

눈물이 나는데

말도 못하는데

웃어야 하는데

습관처럼 그대 앞에서

바보처럼 사랑해서

눈물이 나는데

단 한번이라도

그대 힘들면

나를 봐줄래요

울지 마요 울지 마요

그댈 보면서 기도해봐요

나의 바램을 아나요

가슴이 시린 게

바라만 보는 게

그대가 없는 게

습관처럼 익숙해져 난

아픈 줄도 모르네요

눈물이 나는데

말도 못하는데

웃어야 하는데

습관처럼 그대 앞에선

바보처럼 사랑해서

이렇게 웃는데

가슴이 시린 게

바라만 보는 게

모른 척 하는 게

아닌 척 하는 게

못 본 척 하는 게

그댈 만나

매일매일 난 몰래 배운 사랑이죠

그리워하는 데

잡고만 싶은데

안고만 싶은데

사랑한다

한마디조차

못하고서 돌아서죠

그리워하는 데

• Artist:A Gentleman's Dignity (OST)
• Album:A Gentleman’s Dignity OST 1