My Immortal [Catalan translation]

Estic tan cansada de ser aquí

Reprimida per totes les meves pors infantils

I si has de marxar

Tan de bo tan sols marxessis

Perquè la teva presència encara roman aquí

I no vol deixar-me sola

Aquestes ferides sembla que no es curen

Aquest dolor és simplement massa real

Hi ha tantes coses que el temps no pot esborrar

(Tornada)

Quan ploraves, jo eixugava totes les teves llàgrimes

Quan cridaves, jo espantava totes les teves pors

I t'he agafat la mà durant tots aquests anys

Però encara ho tens tot de mi

Abans em captivaves amb la teva llum ressonant

Però ara estic rodejada per la vida que vas deixar enrere

El teu rostre sotja el meus abans agradables somnis

La teva veu ha fet fugir tot el meu seny

Aquestes ferides sembla que no es curen

Aquest dolor és simplement massa real

Hi ha tantes coses que el temps no pot esborrar

(Tornada)

He provat tan intensament a dir-me

Que has marxat

Però tot i que encara ets amb mi

He estat sola tota l'estona

(Tornada)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)