My Immortal [Croatian translation]

Tako sam umorna od toga što sam ovdje

Pritisnuta svim mojim djetinjastim strahovima

I ako moraš otići

Želim da samo otiđeš

Jer tvoja prisutnost se još zadržava ovdje

I neće me pustiti na miru

Ove rane izgleda neće zacijeliti

Ova bol je jednostavno prestvarna

Previše je toga što vrijeme ne može izbrisati

(Refren)

Kada bi plakala obrisala bih sve tvoje suze

Kada bi vrisnula otjerala bih sve tvoje strahove

I držala sam te za ruku kroz sve ove godine

Ali ti još uvijek imaš čitavu mene

Nekada si me očaravala svojim treperavim svjetlom

Ali sada sam vezana životom koji si ostavila za sobom

Tvoje lice, proganja moje nekada ugodne snove

Tvoj glas, otjerao je sav zdrav razum u meni

Ove rane izgleda neće zacijeliti

Ova bol je jednostavno prestvarana

Previše je toga što vrijeme ne može izbrisati

(Refren)

Pokušavala sam tako jako da kažem sebi

Da si otišla

Ali iako si još uvijek sa mnom

Bila sam sama cijelo ovo vrijeme

(Refren)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)