My Immortal [Czech translation]

Už mě nebaví tu být

Brzdí mě všechny mojoje dětinské obavy

A pokud opravdu musíš odejít

Přála bych si, abys prostě odešel

Protože tvoje přítomnost tady přetrvává

A nenechá mě na pokoji

Zdá se, že ty rány se nehojí

A ta bolest je až moc opravdová

Je toho tolik, co čas nemůže vymazat

(Refrén)

Když jsi plakal, setřela jsem všechny tvé slzy

Když jsi křičel, zahnala jsem všechny tvé obavy

A držela jsem tvou ruku celé ty roky

Ale stále mě máš celou

Dřív mě okouzlovalo tvoje rezonující světlo

Ale teď jsem spoutána životem, který jsi nechal za sebou

Tvá tvář, straší mě v kdysi příjemných snech

Tvůj hlas, ten mě připravil o zdravý rozum

Zdá se, že ty rány se nehojí

A ta bolest je až moc opravdová

Je toho tolik, co čas nemůže vymazat

(Refrén)

Opravdu jsem se snažila sama sobě říkat

Že jsi pryč

Ale i když zůstáváš se mnou

Celý ten čas jsem vlastně byla sama

(Refrén)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)