My Immortal [Dutch translation]

Ik ben het hier aanwezig zijn beu

Beteugeld door al mijn kinderlijke angsten

En als jij moet vertrekken

Wenste ik dat jij gewoon vertrok

Omdat je aanwezigheid hier nog steeds rondwaart

En het laat me niet met rust

Deze wonden schijnen niet te willen helen

Deze pijn is gewoon te reeël/ Er is gewoon teveel

dat de tijd niet kan wegwissen

(Refrein)

Toen jij huilde had ik al jouw tranen weggewist

Wanneer je wilde schreeuwen wilde ik al jouw angsten bestrijden

En ik hield je hand vast door al deze jaren heen

Maar je hebt nog steeds alles van mij

Vroeger bekoorde jij mij met jouw weerkaatsende licht (?)

Maar nu ben ik gebonden door het leven dat jij achterliet

Jouw gezicht achtervolgt mijn eens zo aangename dromen

Jouw stem verjoeg al mijn gezond verstand

Deze wonden schijnen niet te willen helen

Deze pijn is gewoon te reeël/ Er is gewoon teveel

dat de tijd niet kan wegwissen

(Refrein)

Ik heb sterk getracht mezelf bij te brengen

Dat jij weg bent

Maar ik ben al ben je dan nog bij me

toch alleen gebleven

(Refrein)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)