My Immortal [Hungarian translation]

Annyira belefáradtam már, hogy itt legyek,

Elnyomva minden gyerekes félelmem által.

És ha el kell menned,

Azt kívánom, hogy csak menj,

Mert jelenléted még mindig itt van,

És nem fog egyedül hagyni engem.

Úgy tűnik, ezek a sebek nem fognak begyógyulni,

Ez a fájdalom túl valóságos,

Túl sok ahhoz, hogy az idő eltörölje.

Refrén:

Mikor sírtál, én letöröltem könnyeidet,

Mikor sikoltottál, elűztem összes félelmedet,

És végig, az évek során fogtam kezed,

De még mindig egészen a tiéd vagyok.

Rabul ejtettél vibráló fényeddel,

De most megköt az élet, mit hátrahagytál.

Arcod kísért kellemes álmaimban,

Hangod elűzte minden józanságomat.

Úgy tűnik, ezek a sebek nem fognak begyógyulni,

Ez a fájdalom túl valóságos,

Túl sok ahhoz, hogy az idő eltörölje.

Refrén

Keményen próbálom megmondani magamnak,

Hogy elmentél,

De még ha velem is vagy,

Én mindvégig egyedül voltam.

Refrén

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)