My Immortal [Russian translation]

Пребывание здесь усталостью давит

Под гнетом детских тревог.

Если же вдруг расставанье настанет,

Уходя, скажи несколько слов.

Как раньше, с тобою нить связи крепка,

И в покое она не оставит она.

Эти раны, похоже, не залечить,

Неподдельную боль не позабыть.

Сила ее настолько мощна,

Что временем не лечится она.

Когда ты плакал, я нежно слезы подбирала,

Когда кричал, со страхами твоими воевала.

Держала за руку все эти годы,

А, стало быть, нет человека мне дороже.

Резонирующим светом меня пленял,

Жизнью прошлой накрепко меня связал.

Твой облик не дает во снах мне покоя,

Твой голос искоренил во мне все святое.

Упорно я пыталась убедить себя,

Что ты меня покинул,

И вроде ты со мною, но вообще

Я с одиночеством дружила.

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)