My Immortal [Slovenian translation]

Tako sem utrujena biti tukaj

zadušena z vsemi mojimi otroškimi strahovi

in če moraš oditi

si želim, da kar odideš

ker tvoja prisotnost ostaja tu

in me ne pusti pri miru

zgleda, da se te rane ne bodo zacelile

ta bolečina je preveč resnična

preveč je vsega, česar čas ne more izbrisati

(refren)

ko si jokal, sem ti brisala vse solze

ko si kričal, sem odpravila vse tvoje strahove

in držala sem tvojo roko skozi vsa ta leta

ampak še vedno me imaš

Včasih si me očaral s svojo žarečo svetlobo

ampak zdaj sem vezana na to življenje, ki si mi ga pustil

tvoj obraz, preganja moje nekoč prijetne sanje

tvoj glas, je pregnal ves moj razum

zgleda, da se te rane ne bodo zacelile

ta bolečina je preveč resnična

preveč je vsega, česar čas ne more izbrisati

(refren)

Tako močno sem si poskušala dopovedati,

da si odšel

ampak čeprav si še vedno z mano

sem bila ves čas sama

(refren)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)