My Interpretation [French translation]

Tu parles de la vie, tu parles de la mort

et tout ce qu’il y a entre les deux

comme si ce n’était rien

et les mots semblent faciles

Tu parles de moi, tu parles de toi

et de tout ce que l’on fait

comme si c’était une chose à refaire

Je n’ai pas besoin d’alibi ou de toi pour réaliser

que les choses qu’o n’a pas dit

ne vont que prendre de la place dans nos esprits

Dire que c’est ma faute, gagner le coup

pointer le doigt, culpabiliser

me bouleversent

Cela ne compte pas maintenant

Refrain :

Car je m’en fous si je ne te parle plus jamais

Cela n’a rien à voir avec les émotions

Je n’ai pas besoin de raison pour m’en foutre

de ce que tu dis ou de se qui se passerait

Ceci est mon interprétation

et cela n’a pas, pas de sens !

Les deux premières semaines en sont devenues dix

Je retiens mon souffle et me demande quand cela se passera

Est-ce que cela compte vraiment

Si la moitié de ce que tu as dit est vrai et la moitié de ce que je n’ai pas fait

seraient différentes

Cela rendrait-il les choses meilleures ?

Si on oublie les choses qu’on sait

Aurait-on quelque part où aller ?

Maintenant je vois que cela ne fait qu’empirer

Refrain :

Car je m’en fous si je ne te parle plus jamais

Cela n’a rien à voir avec les émotions

Je n’ai pas besoin de raison pour m’en foutre

de ce que tu dis ou de se qui se passerait

Ceci est mon interprétation

et cela n’a pas, pas de sens !

Ce n’est vraiment pas un tel sacrifice

Refrain :

Car je m’en fous si je ne te parle plus jamais

Cela n’a rien à voir avec les émotions

Je n’ai pas besoin de raison pour m’en foutre

de ce que tu dis ou de se qui se passerait

Ceci est mon interprétation

et cela n’a pas, pas de sens !

Et cela ne doit pas du tout avoir un sens pour toi

car ceci est mon interprétation, yeah, yeah, yeah.

• Artist:Mika
• Album:Life in Cartoon Motion