My Interpretation [German translation]

Du sprichst über das Leben, du sprichst über den Tod

Und alles dazwischen,

Als wäre es nichts, und die Worte seien leicht

Du sprichst über mich, du sprichst über dich,

Und alles was ich tue

Als wäre es etwas, das wiederholt werden müsste.

Ich brauche kein Alibi, oder dass du bemerkst,

Die Dinge die wir ungesagt gelassen haben,

Verbrauchen nur Platz in unseren Köpfen.

Mach es zu meinem Fehler, gewinne das Spiel

Zeige mit dem Finger, gib mir die Schuld

Beschimpfe mich 1

Es ist jetzt egal.

[chorus:]

Denn es ist mir egal, ob ich jemals wieder mit dir spreche.

Hier geht es nicht um Emotionen,

Ich brauche keinen Grund, mich nicht darum zu kümmern was du sagst

Oder was schlussendlich passiert

Das ist meine Interpretation.

Es macht keinen, es macht keinen Sinn

Die ersten zwei Wochen werden zu zehn

Wenn ich meinen Atem anhalte und mich wundere wann es passieren wird

Ist es wirklich wichtig?

Wenn die Hälfte von dem was du gesagt hast, wahr ist

Und die Hälfte von dem was ich getan habe, anders sein könnte

Würde es das besser machen?

Wenn wir die Dinge vergessen, die wir wissen

Hätten wir dann einen anderen Ort an den wir gehen könnten?

Der einzige Weg geht bergab, ich kann das jetzt sehen.

[chorus:]

Denn es ist mir egal, ob ich jemals wieder mit dir spreche.

Hier geht es nicht um Emotionen,

Ich brauche keinen Grund, mich nicht darum zu kümmern was du sagst

Oder was schlussendlich passiert

Das ist meine Interpretation.

Es macht keinen, es macht keinen Sinn

Es ist wirklich kein allzu großer Verzicht

[chorus:]

Denn es ist mir egal, ob ich jemals wieder mit dir spreche.

Hier geht es nicht um Emotionen,

Ich brauche keinen Grund, mich nicht darum zu kümmern was du sagst

Oder was schlussendlich passiert

Das ist meine Interpretation.

Es macht keinen, es macht keinen Sinn

1. Ich war mir nicht ganz sicher bei der Übersetzung, aber das hier machte noch am meisten Sinn

• Artist:Mika
• Album:Life in Cartoon Motion