My Interpretation [Greek translation]

Μιλάς για τη ζωή, μιλάς για τον θάνατο,

Και όλα μεταξύ τα δύο

Σαν είναι τίποτα, σαν τα λόγια είναι εύκολα

Μιλάς για'μένα, μιλάς για τον εαυτό σου

Και όλα που κάνω,

Σαν είναι κάτι που πρέπει να το ξαναπείς

Δε χρειάζομαι άλλοθι ή να καταλάβεις

Τα πράγματα που αφήσαμε να'ναι ανείπωτα

Μόνο κρατάνε θέσεις στα κεφάλια μας

Να πείς ότι είναι το φταίξιμο μου, να κερδίσεις το παιχνίδι

Να κάνεις δαχτυλοδειξία, να βάλεις την ευθύνη σε'μένα

Να μ'απηυθυνείς πάνω και κάτω,

Δε πειράζει τώρα

Γιατί δε με νοιάζει αν μιλάω σε'σένα πάλι

Αυτό δεν είναι για αίσθημα

Δε χρειάζομαι λόγος να μη με νοιάζει ότι λες

Ή ότι έγινε στο τέλος

Αυτή είναι η ερμηνεία μου

Δεν, δεν είναι λογικό

Τις πρώτες δυο εβδομάδες γίνουν δέκα

Κρατάω την αναπνοή μου και αναρωτιέμαι πότε θα γίνει

Να μου πείς την αλήθεια, πειράζει;

Αν το μισό απ'ότι είπες είναι η αλήθεια,

Και το μισό απ'ότι έκανα δε μπορεί να'ναι διαφορετικό

Θα ήταν καλύτερο;

Αν ξεχάσουμε τα πράγματα που ξέρουμε

Θα είχαμε κάπου να πάμε;

Μπορώ να βλέπω τώρα ότι η μόνη κατεύθυνση είναι κάτω

Γιατί δε με νοιάζει αν μιλάω σε'σένα πάλι

Αυτό δεν είναι για αίσθημα

Δε χρειάζομαι λόγος να μη με νοιάζει ότι λες

Ή ότι έγινε στο τέλος

Αυτή είναι η ερμηνεία μου

Δεν, δεν είναι λογικό

Να σου πώ την αλήθεια, δεν είναι τόση μεγάλη θυσία

Γιατί δε με νοιάζει αν μιλάω σε'σένα πάλι

Αυτό δεν είναι για αίσθημα

Δε χρειάζομαι λόγος να μη με νοιάζει ότι λες

Ή ότι έγινε στο τέλος

Αυτή είναι η ερμηνεία μου

Δεν, δεν είναι λογικό

Και δε πρέπει να είναι καθόλου λογικό για'σένα

Γιατί αυτή είναι η ερμηνεία μου, ναι, ναι, ναι.

• Artist:Mika
• Album:Life in Cartoon Motion