My Jolly Sailor Bold [French translation]

Par un matin d'été, j'ai effectivement erré prudemment

Auprès des Murs de Wapping, où j'ai rencontré un matelot gai

Discutant avec une jeune fille, qui semblait être en souffrance

Disant William, quand tu pars, j'ai peur que tu ne reviennes plus jamais

Mon coeur est transpercé par Cupidon

Je méprise tout or scintillant

Rien ne peut me consoler

Si ce n'est mon joyeux matelot hardi

Ses cheveux pendent en boucles, ses yeux noirs comme le charbon

Mon bonheur l'assiste où qu'il aille

De Tower Hill à Blackwall, je vagabonderai, pleurerai et gémirai

Tout cela pour mon joyeux matelot, jusqu'à ce qu'il revienne de la mer à la maison

Mon coeur est transpercé par Cupidon

Je méprise tout or scintillant

Rien ne peut me consoler

Si ce n'est mon joyeux matelot hardi

Mon nom est Maria, une bonne fille de marchand

Et il me reste mes parents et trois mille livres par an

Venez vous toutes jolies bonnes demoiselles, qui que vous soyez

Qui aiment un joyeux matelot qui laboure la mer déchaînée

Etant en l'air dans la tempête, de ma part les pleurs de son absence

Et priant fermement, de peur que n'arrive le jour, où il ne sera plus pour pouvoir vagabonder

Mon coeur est transpercé par Cupidon

Je méprise tout or scintillant

Rien ne peut me consoler

Si ce n'est mon joyeux matelot hardi

Mon coeur est transpercé par Cupidon

Je méprise tout or scintillant

Rien ne peut me consoler

Si ce n'est mon joyeux matelot hardi

• Artist:Ashley Serena