Мы купили пианино [My kupili pianino] [English translation]

Меня внезапно разбудил

Тяжёлый топот ног…

Быть может, слон к нам приходил,

А может, носорог?

Сбылась мечта моей семьи,

Торжественный момент:

Нам пианино привезли –

Прекрасный инструмент!

Припев: Мы купили пианино,

Сколько клавиш у него!…

Мы купили пианино,

Интересно, для кого?

Папа занят, мама тоже,

Остаёмся – я и дед.

Только мы играть не можем,

Потому, что слуха нет!

Стоит, как мебель, у стены

Несчастный инструмент…

Мы пыль с него стирать должны –

Других талантов нет.

Приходит в гости к нам сосед

И папе с мамой льстит:

“Какой отличный инструмент,

Как здорово блестит!”

Припев: Мы купили пианино,

Сколько клавиш у него!…

Мы купили пианино,

Интересно, для кого?

Папа занят, мама тоже,

Остаёмся – я и дед.

Только мы играть не можем,

Потому, что слуха нет!

Решили все-таки продать

Мы этот инструмент…

Но попросил нас подождать

Знакомый наш сосед.

Играть он начал день и ночь,

С ума сойдешь от гамм…

Соседу мы смогли помочь,

А кто поможет нам?!

Припев: Мы купили пианино,

Сколько клавиш у него!…

Мы купили пианино,

Интересно, для кого?

Папа занят, мама тоже,

Остаёмся – я и дед.

Жаль, что мы играть не можем,

А играет наш сосед!

Припев: Мы купили пианино,

Сколько клавиш у него!…

Мы купили пианино,

Интересно, для кого?

Папа занят, мама тоже,

Остаёмся – я и дед.

Жаль, что мы играть не можем,

Потому, что слуха нет!

• Artist:Igor Sklyar