My Lady Héroïne [Romanian translation]

Oh, doamna mea eroină

Oh, frumusețea mea, divina mea

Închide-ți aripile peste mine

Îngerul meu frumos, frumusețea mea

Oh, doamna mea eroină

Aventura mea clandestină

Îndulcește-mi bomboanele cu zahăr1

Du-mă în paradis

Oh, doamna mea eroină

Oh, fumusețea mea, divina mea

Tu ești iubirea mea platonică

Copila mea, singura mea fată

Oh, doamna mea eroină

La fel de pură ca Justine2

Toate necazurile virtuții tale3

Și toate bucuriile ei mă ucid

Oh, doamna mea eroină

Din frumusețea ta pot ghici

Când mă străpungi cu privirea

Toate farmecele Persiei

Oh, doamna mea eroină

Opiumul meu, cocaina mea

Ești venită din Orientul Îndepărtat

Sau dintr-un târg persan?

Oh, doamna mea eroină

Din frumusețea ta pot ghici

Când mă străpungi cu privirea

Toate farmecele Persiei

Oh, doamna mea eroină

Opiumul meu, cocaina mea

Ești venită din Orientul Îndepărtat

Sau dintr-un târg persan?

1. Sucre Candi = Candy Cane2. Personaj feminin din romanul eponim scris de Marchizul de Sade în 17913. ,,Le malheurs de la Vertu" este un alt titlu al romanului

• Artist:Serge Gainsbourg