My Last Breath [Romanian translation]

Ţine-te aproape de mine, iubire,

Ştii că nu pot sta mult,

Vroiam doar să-ţi spun că te iubesc şi că nu mi-e frică.

Mă poţi auzi?

Mă poţi simţi în braţele tale?

Îmi ţin ultima suflare

În siguranţă, în mine.

Oare toate gândurile mele despre tine

Sunt din lumină dulce, vrăjită?? Se termină aici, în seara asta.

Îmi va lipsi iarna,

O lume de lucruri fragile,

Caută-mă în pădurea albă,

Ascunzându-mă într-un copac sec (vino şi găseşte-mă).

Ştiu că mă auzi,

O pot simţi în lacrimile tale.

Îmi ţin ultima suflare

În siguranţă, în mine.

Oare toate gândurile mele despre tine

Sunt din lumină dulce, vrăjită?? Se termină aici, în seara asta.

Închizându-ţi ochii pentru a dispărea,

Te rogi ca visele să te lase aici,

Dar totuşi eşti treaz şi ştii adevărul

Nu e nimeni acolo.

Spune noapte bună

Nu-ţi fie teamă,

Cheamă-mă, cheamă-mă în timp ce dispari în beznă.

Îmi ţin ultima suflare

În siguranţă, în mine.

Oare toate gândurile mele despre tine

Sunt din lumină dulce, vrăjită?? Se termină aici, în seara asta.

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)