My Little Phoenix [Hebrew translation]

היא חגה גבוה בחינניות.

רוח נושבת מתחת לכנפיה

ומביטה עלינו מלמעלה

היא אמרה:

''התמימות שלי אבדה, אין לי יותר זמן לשחק

הנוצות שלי נשרפו, אבל הנני חזקה מלהבות האש.''

היא באה, היא באה.

חיכיתי כל כך הרבה.

היא באה

שוב עולה מהאש

החול הקטנה שלי

הנצח שקוע בתוך עיניה

מבזיקה ניצוצות לעולם שלא יחדול להתקיים.

ואני חושבת:

''היא איבדה את התמימות שלה, אין לה זמן לשחק.

היא רק ילדה קטנה, אבל הינה חזקה מלהבות האש.''

היא באה, היא באה.

חיכיתי כל כך הרבה.

היא באה

שוב עולה מהאש

החול הקטנה שלי

היא באה

חיכיתי כל כך הרבה זמן לחול הקטנה שלי

עלייך להתקרב לאש כדי לראות ממה היא עשויה

עלייך להתקרב לאש כדי לראות ממה את עשויה.

היא באה, היא באה.

חיכיתי כל כך הרבה.

היא באה

שוב עולה מהאש

החול הקטנה שלי

• Artist:Tarja Turunen
• Album:My Winter Storm