My Long Forgotten Cloistered Sleep [Filipino/Tagalog translation]

sa aking matagal na nakakubling pagtulog

ikaw at ako, magkatabing nagpapahinga

isa ba lamang itong panaginip ng aking puso?

di ko alam bakit, ako'y umiiyak

saan nanggaling ang mga luha?

wala bang makakatuyo sa bukal na ito?

kung mahanap mo akong umiiyak sa dilim

isigaw mo ang pangalan ko, mula sa puso

awitan mo ako ng isang munting awit ng taglagas?

iyakan mo ako ng himig ng mga dumaang araw?

damitan ako ng mga bulaklak na puti

para di makit ng matang mortal

saan napunta ang mga alaala ko?

puntahan ko pa ba ang malayong burol?

Kaluluwa ko ay di titigil

hanggang matawag mo ang

pangalan ko, mula sa puso

sa aking matagal na nakakubling pagtulog

may humalik sa akin, bumulong ng salita ng pagibig

ito ba lamang isang pananabik ng aking puso?

isang sandali ng kapayapaan

saan nanggaling ang mga luha?

bakit ba kung wala akong alaala

Kaluluwa ko'y di titigil

Hanggang kung tawagin mo ako... ang pangalan ko

ang pangalan ko, tawagin mo, mula sa pusa ko

• Artist:Yuki Kajiura
• Album:Fiction II (2011)