My Love [Arabic translation]

لا يوجد امرأة اخرى يمكن ان تاخذ مكانك يا-

اذا كتبت لك سيمفونية

لاخبرك كم تعنين لي (ماذا ستفعلين؟)

اذا قلت لك انك جميلة

هل ستواعديني بشكل دائم (قولي لي, هل ستفعلين ذلك؟)

حسنا, حبيبتي لقد كنت مسافرا حول العالم

ولكن لم اجد لنفسي غيرك فتاة (مثلك)

هذا الخاتم هنا يعبر عن قلبي

ولكن هناك شي واحد اريده منك (قولي نعم)

كورس

نعم, لانني

استطيع ان ارانا متشابكين الايادي

نمشي على الشاطيء, اصابعنا في الرمال

استطيع ان رانا في الجانب الريفي

جالسين على العشب, متمددين بجانب بعضنا البعض

تستطيعين ان تكوني حبيبتي, اسمحي لي ان اجعلكي سيدتي

يا فتاه, انتي تذهلينني

لا تفعلي شيئا جنونيا

انظري, كل ما اريده منك هو ان تكوني حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي..لا يمكن لامرأة ان تاخذ مكانك, يا حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي..لا يمكن لامرأة اخرى ان تاخذ مكانك, يا حبي

ااوووه, يا فتاة

حبي

حبي

الان, اذا كتبت لك رسالة حب

و جعلتك تبتسمين مع كل كلمة كتبتها (ماذا ستفعلين؟ )

هل سيجعلك هذا تغيرين وجهة نظرك

و تريدين ان تصبحي في فريقي (قولي لي, هل ستفعلين هذا؟ )

انظري, مالهدف من الانتظار بعد الان؟

لانني لم اكن متاكد اكثر من هذا ابدا (يا حبيبتي, انها انت)

هذا الخاتم هنا يمثل قلبي

و كل شي كنت تنتظرينه (فقط قولي نعم اقبلا يوجد امرأة اخرى يمكن ان تاخذ مكانك يا-

اذا كتبت لك سيمفونية

لاخبرك كم تعنين لي (ماذا ستفعلين؟)

اذا قلت لك انك جميلة

هل ستواعديني بشكل دائم (قولي لي, هل ستفعلين ذلك؟)

حسنا, حبيبتي لقد كنت مسافرا حول العالم

ولكن لم اجد لنفسي غيرك فتاة (مثلك)

هذا الخاتم هنا يعبر عن قلبي

ولكن هناك شي واحد اريده منك (قولي نعم)

كورس

نعم, لانني

استطيع ان ارانا متشابكين الايادي

نمشي على الشاطيء, اصابعنا في الرمال

استطيع ان رانا في الجانب الريفي

جالسين على العشب, متمددين بجانب بعضنا البعض

تستطيعين ان تكوني حبيبتي, اسمحي لي ان اجعلكي سيدتي

يا فتاه, انتي تذهلينني

لا تفعلي شيئا جنونيا

انظري, كل ما اريده منك هو ان تكوني حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي..لا يمكن لامرأة ان تاخذ مكانك, يا حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي..لا يمكن لامرأة اخرى ان تاخذ مكانك يا حبي

اوووه يا فتاه

حبي

حبي

مقطع الراب

حسنا هذا هو وقتك يا جي تي

لا اعلم لماذا هي تتراجع بالنسبة للرجال

ايتها القصيره (دلع)

بارد كالمروحة

في الجديد مجددا

ولكن لا يزال لديك معجبين من بيرو و حتى اليابان

اسمع حبيبتي لا اريد ان اخرب خططك

اذا كان لديك رجل حاولي ان تخسريه ان استطعتي

لان الفتيات حول العالم يرمون ايديهم في الهواء

عندما يريدون ان يستمتعوا مع شاب (ثقي بي)

انت لا تريدين ان تذهب هذه الفرصة

لانك لن تري رجلا بهذه الروعة

حبيبتي اصدقاء بهذه الروعة

انا اصلا رائع

خاص لانني اتعامل مع (بي اي "لا اعرف ما يقصد)

يسمووني رجل الشمعة

لانني ببساطة احترق

و لا احب ان الغي عطلتي ف لا تستطيعين ان ترفضي

انا صبور و لكن انا احاول

اذا لم تاتي انا لن اموت

انتظري, ماذا تقصدين, لا تستطيعين المجيء لماذا؟

انا و حبيبك لسنا مربوطين

تقولين انك تريدين ان توقديها عندما اكون عاليا؟

حسنا يا حبيبتي انه واضح.. انا لست ب رجلك

لن اكذب اشعر بفراغك

ولكن سانسى وجهك, اقسم انني سافعل

ساينت بارت ساينت بولا في اي مكان يستمتعون

فقط اجلبو لي زوجا و سافعل

ا يوجد امرأة اخرى يمكن ان تاخذ مكانك يا-

اذا كتبت لك سيمفونية

لاخبرك كم تعنين لي (ماذا ستفعلين؟)

اذا قلت لك انك جميلة

هل ستواعديني بشكل دائم (قولي لي, هل ستفعلين ذلك؟)

حسنا, حبيبتي لقد كنت مسافرا حول العالم

ولكن لم اجد لنفسي غيرك فتاة (مثلك)

هذا الخاتم هنا يعبر عن قلبي

ولكن هناك شي واحد اريده منك (قولي نعم)

كورس

نعم, لانني

استطيع ان ارانا متشابكين الايادي

نمشي على الشاطيء, اصابعنا في الرمال

استطيع ان رانا في الجانب الريفي

جالسين على العشب, متمددين بجانب بعضنا البعض

تستطيعين ان تكوني حبيبتي, اسمحي لي ان اجعلكي سيدتي

يا فتاه, انتي تذهلينني

لا تفعلي شيئا جنونيا

انظري, كل ما اريده منك هو ان تكوني حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي..لا يمكن لامرأة ان تاخذ مكانك, يا حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي حبي

ف لا تتركي..لا يمكن لامرأة اخرى ان تاخذ مكانك

اووووه يا فتاه

حبي

حبي

• Artist:Justin Timberlake
• Album:"FutureSex / LoveSounds" (2006)