My Love [Persian translation]

یه کوچه خالی

یه خونه خالی

حفره ای درون قلبم

من تنهای تنهام،

انگار اطاقها دارنم کوچیک و کوچیکتر میشن

نمیدونم چطور

نمیدونم چرا

نمیدونم کجان

روزهایی رو که با هم داشتیم

شعرهایی رو که با هم میخوندیم

ای وای

و، آه، عشق من

همیشه به فکرتم

و میخوام به عشقی برسم که خیلی دور به نظر می رسه

همنوایی

کمی دعا میکنم

و امیدوارم رویا هام منو به آرزوهام برسونه

جایی که آسمان آبیه

و من دوباره تورو اونجا می بینم

عشق من

ماورای دریاها و از ساحلی به ساحل دیگه

می گردم تا جایی رو که از همه بیشتر دوست دارم رو پیدا کنم

جایی رو که زمین سبزه

و من دوباره تورو اونجا ببینم

عشق من

سعی می کنم بخونم

میرم سر کار

با دوستام می خندم

ولی نمیتونم از فکرت در بیام

ازفکرت

اوه نه

نمیدونم چطور

نمیدونم چرا

نمیدونم کجان

روزهایی رو که با هم داشتیم

شعرهایی رو که با هم میخوندیم

باهم

اوه وای

عشق من

تورو در آغوش میگیرم برای همیشه

میرسم به عشق

که میرسه تا دوردستها

همنوایی

که تو را درآغوش بگیرم

که قول بدم بهت که عشق منی

که بگم به تو از صمیم قلب

تو همه ی فکر منی

میرسونه منو به عشق تا به دوردستها

همنوایی

کمی دعا میکنم

و امیدوارم رویا هام منو به آرزوهام برسونه

جایی که آسمان آبیه

و من دوباره تورو اونجا می بینم عشق من

ماورای دریاها و از ساحلی به ساحل دیگه

می گردم تا جایی رو که از همه بیشتر دوست دارم رو پیدا کنم

جایی رو که زمین سبزه

و من دوباره تورو اونجا ببینم

عشق من

• Artist:Westlife
• Album:Coast to Coast (2000)