My Love [Portuguese translation]

Não existe outra mulher que possa te substituir meu-

Se eu te escrevesse uma sinfonia,

Só pra dizer o quanto você significa pra mim (o que você faria?)

Se eu te dissesse que você é linda

Você me namoraria normalmente (me fala, namoraria?)

Bem, querida eu já passei pelo mundo inteiro

Mas eu nunca vi outra garota (como você)

Este anel representa meu coração

Mas tem apenas uma coisa que eu preciso de você (que diga "sim")

[Refrão:]

Yeah, porque

Eu consigo nos ver de mãos dadas

Andando pela praia, nossos dedos na areia

Eu consigo nos ver no campo

Sentados na grama, deitados um ao lado do outro

Você poderia ser minha amada, me deixe fazê-la minha mulher

Garota, você me encanta

Não precisa fazer nada demais

Veja, tudo o que eu quero que você faça é ser meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) Não existe outra mulher que possa te substituir, meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) Não existe outra mulher que possa te substituir, meu amor

Ooooh, garota

Meu amor

Meu amor

Agora, se eu te escrevesse um bilhete romântico

E te fizesse sorrir com cada palavra que escrevi (o que você faria?)

Faria você querer mudar sua perspectiva

E ser a escolhida pro meu time (me fala, faria?)

Veja, por que esperar ainda mais?

Porque garota eu nunca tive tanta certeza (que amor, é você)

Esse anel aqui representa meu coração

E tudo o que você tem esperado (apenas diga "sim")

[Refrão:]

Yeah, porque

Eu consigo nos ver de mãos dadas

Andando pela praia, nossos dedos na areia

Eu consigo nos ver no campo

Sentados na grama, deitados um ao lado do outro

Você poderia ser minha amada, me deixe fazê-la minha mulher

Garota, você me encanta

Não precisa fazer nada demais

Veja, tudo o que eu quero que você faça é ser meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) Não existe outra mulher que possa te substituir, meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) Não existe outra mulher que possa te substituir, meu amor

Ooooh, garota

Meu amor

Meu amor

[Rap do T.I.]

Ok agora é a hora JT

Eu não sei porque ela hesita por homem

Baixinha, tranquila demais

Notícia novamente

Mas, ainda tem fãs do Peru ao Japão

Escute querida, eu não quero estragar seu plano

Se você tem um homem, tente perdê-lo se puder

Porque as garotas no mundo inteiro jogam as mãos pro alto

Quando elas querem arrasar com um cara de presença

(Confia) Você não quer desperdiçar a chance

Porque você não foi vista com um cara tão top

Querida eu amigo tão legal, eu posso ser legal

Escondido, porque eu cuido da minha

Eles me dizem que sou a vela, só porque estou em chamas

Eu odeio ter que cancelar minhas férias então você não pode negar

Sou paciente, mas não vou tentar

Você não vem, eu não vou morrer

Espere, o que você quer dizer, você não pode ir por que?

Eu e seu namorado não temos ligação

Você diz que quer arrasar quando eu não estou tão louco?

Então, querida é óbvio que eu não sou o seu cara

Não vou mentir, eu sinto sua distância

Mas esquecer seu rosto, eu juro que vou

St. Bart, St. Bulla em qualquer lugar eu fico de boa

Só me traga algumas, eu vou

[Refrão:]

Yeah, porque

Eu consigo nos ver de mãos dadas

Andando pela praia, nossos dedos na areia

Eu consigo nos ver no campo

Sentados na grama, deitados um ao lado do outro

Você poderia ser minha amada, me deixe fazê-la minha mulher

Garota, você me encanta

Não precisa fazer nada demais

Veja, tudo o que eu quero que você faça é ser meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) Não existe outra mulher que possa te substituir, meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) meu amor

(Então não jogue fora) Não existe outra mulher que possa te substituir, meu amor

Ooooh, garota

Meu amor

Meu amor

• Artist:Justin Timberlake
• Album:"FutureSex / LoveSounds" (2006)