My Magnetic Heart [Finnish translation]

Sinä voit kertoa minulle mitä vain,

mitä haluat

ja minä aion odottaa sinua.

Koska pelaan vain osaa,

jota haluat minun pelaavan.

Enkä voi uskoa että

sen jälkeen mitä teit,

en siltikään voi sanoa sinulle ei.

Mieleni tietää paremmin,

mutta sydämeni ei tule koskaan

antamaan minun päästää sinua.

Yritän pysytellä sinusta niin kaukana kuin voin.

Mutta magneettinen sydämeni

ei vain ymmärrä

miksi en voi saada sinua.

Joten yritän säilyttää etäisyyteni,

mutta särjet vastarintaani.

En voi selittää miksi

meidän on tarkoitus pysyä erillämme,

magneettiselle sydämelleni,

magneettinen sydämeni.

Työnnät minua joka suuntaan,

välitätkö edes?

Voisin juosta maailman reunalle,

olisit seisomassa siellä.

Olen antamassa periksi,

kun annan sinun voittaa,

en vain voi paeta.

Nyt olen putoamassa,

etkä ole lähellä,

särkynyt sydän voi rikkoontua.

Yritän pysytellä sinusta niin kaukana kuin voin.

Mutta magneettinen sydämeni

ei vain ymmärrä

miksi en voi saada sinua.

Joten yritän säilyttää etäisyyteni,

mutta hajotat vastarintaani.

En voi selittää miksi

meidän on tarkoitus pysyä erillämme,

magneettiselle sydämelleni,

magneettinen sydämeni.

Voin vain ottaa niin paljon,

kolhit minua

joka kerta kun yrität koota minut.

Enkä tiedä mihin lopetat

ja mistä aloitan.

Magneettinen sydämeni.

Yritän pysytellä sinusta niin kaukana kuin voin.

Mutta magneettinen sydämeni

ei vain ymmärrä

miksi en voi saada sinua.

Joten yritän säilyttää etäisyyteni,

mutta hajotat vastarintaani.

En voi selittää miksi

meidän on tarkoitus pysyä erillämme,

magneettiselle sydämelleni,

magneettinen sydämeni.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:#Prontoacorrere (2013)