My manic and I [Italian translation]

Vuole morire in una lago a Geneva,

Le montagne possono nascondere la forma del suo naso

Vuole morire dove nessuno può vederlo,

Ma la bellezza della sua morte continuerà a vivere

Non gli credo

Mi saluta con i baci quando i giorni buoni lo ingannano

E qualche volta siamo disprezzati e qualche volta gli credo

E qualche volta sono convinta che i miei amici mi credano pazza

Si spaventano e lo chiamino ma di solito è sopra le nuvole

All'una della mattina il giorno non è finito

Per le due lui è spaventato che il sonno non è suo amico

E per le quattro berrà ma non potrà percepirlo,

Il sonno non lo raggiungerà perché il sonno non lo vorrà

E non gli credo

Il mattino mi sta prendendo in giro

Vagherò per le strade, evitando le tentazioni

Finché l'anello al mio dito scivolerà per terra

Un regalo per il canale di scolo, un regalo per la città

Le cui vene mi hanno distrutto.

E non gli credo,

Il mattino mi sta prendendo in giro

Oh gli dei in cui lui crede, non smettono mai di meravigliarmi

Crede nell'amore del dio di tutte le cose

Ma l'ho trovato avvinghiato a tutti i tipi di peccati

Le droghe che lo ingannano e le ragazze che gli credono

Non posso controllarti, non ti conosco così bene

Questi sono i motivi per cui credo che sei malato

Non posso controllarti, non ti conosco così bene

Questi sono i motivi per cui credo che sei malato

E dall'ultima volta che ci siamo separati, dall'ultima volta che l'ho visto

Giù in un fiume silenzioso e insensibile

Il mattino ci stava prendendo in giro, il sangue colpiva il cielo

Ero felice io e il mio pazzo

Non poteva vedermi, aveva il sole negli occhi

E gli uccelli stavano cantando per calmarci

E gli uccelli stavano cantando per calmarci

E mi dispiace giovane uomo, non posso essere tuo amico

Non credo nei lieti fine

Non mantengo la mia testa su per tutto il tempo

Trovo monotono quando il mio cuore incontra la mia mente

E a malapena ti conosco, penso che posso dirlo

Questi sono i motivi per cui credo che siamo malati

A malapena ti conosco, penso che posso dirlo

Questi sono i motivi per cui credo che sei malato

E gli dei in cui lui crede non smettono mai di deludermi

Gli dei in cui lui crede non smettono mai di deludermi

Il mio nichilista, il mio uomo felice, io e il mio pazzo

Non abbiamo piani per superarlo

E gli uccelli stavano cantando per calmarci

E gli uccelli stavano cantando per calmarci

• Artist:Laura Marling
• Album:Alas, I Cannot Swim (2008)