My manic and I [Russian translation]

Он хочет умереть в Женевском озере,

Горы могут скрыть форму его носа.

Он хочет умереть там, где никто его не увидит,

Но красота его смерти будет продолжатся так,

Я ему не верю.

Он встречая, целует меня, когда хорошие дни его

обманывают, Иногда нас презирают, а иногда верю

я ему.

А иногда уверена, что друзья считают меня безумной

Я пугаюсь и звоню ему, но он обычно "туманен".

В час ночи день ещё не закончился,

В два часа он боится того, что сон - не друг.

И в четыре он будет пить, но не чувствуя этого,

Сон не придёт, потому что сон этого не желает.

И я не верю ему,

Утро глумиться надо мной.

Я буду бродить по улицам, избегая их терзать,

Пока кольцо с моемо пальца не скользнёт на землю

Подарок сточной канаве, подарок городу,

Вены которого сломили меня.

И я не верю ему,

Утро смеётся надо мной.

О, боги, в которых он верит, всегда чаруют меня,

Он верит в любовь своего бога всего сущего,

А я вижу его погрязшим во всевозможных грехах:

Наркоту, обманывающую его, и девиц верящих ему

Не могу управлять тобой, я тебя плохо знаю,

Таковы мои причины считать тебя больным.

Не могу управлять тобой, я тебя плохо знаю,

Таковы причины мне считать тебя больным.

И с нашего последнего расставания,

когда последний раз я видела его

На берегу реки, безмолвным и ожесточённым.

Утро унижало нас, кровь ударила в небо.

Я была просто счастлива, мой маньяк и я.

Он не мог видеть меня, солнце било ему в глаза.

И пели птицы, чтобы успокоить нас,

И пели птицы, чтобы успокоить нас.

Извини меня, парень, я не могу быть твоим другом,

Я не верю в сказочно счастливый конец.

Я не держу голову задранной вверх постоянно,

Мне скучны встречи моего сердца с разумом.

И я почти не знаю тебя, но думаю, что могу сказать:

Таковы причины мне считать нас больными.

И я почти не знаю тебя, но думаю, что могу сказать:

Таковы мои причины считать себя больной.

И боги, в которых он верит, всегда могут

разочаровать меня.

И боги, в которых он верит, всегда могут

разочаровать меня.

Мой нигилист, мой счастливчик, мой маньяк, и я

Не планирую продолжать так дальше.

Птицы поют, чтобы успокоить нас,

И птицы поют, чтобы успокоить нас.

• Artist:Laura Marling
• Album:Alas, I Cannot Swim (2008)