My Mistakes Were Made For You [Serbian translation]

Tako suptilno kao zemljotres, znam

Moje greške su bile načinjene za tebe

I u stražnjoj sobi ružnog sna, došla je ona

I otresla me podalje, oduševljeno

I čvrsta je kao kamen koji se kotrlja nizbrdo

Činjenica da će verovatno nešto udariti

Na opasnom terenu

I samo smo pratili gomilu okolo

I u međuvremenu, pre nego se smrvimo u paramparčad

Kao što behu oni, i budemo premešeni od krivice

I slava je ta koja stavlja reči u njena usta

Ona nije mogla idržati, nego ih ispljunuti

Nevinost i arogancija isprepleteni

U najprljavijim umovima

Bila je ujedena na svoj rođendan, i sada

Lice u masi, ona nije

I sumnjam sada, zauvek oblik

Došla je da pobegne, zaboravljeno je

I to je mnogo za tražiti a ne opeći se

Daj joj manje od svega

Oko tvoje iskrivljene savesti ona će se obaviti

Jer samo je pratila gomilu okolo

I u međuvremenu

Pre nego se smrvimo u paramparčad

Kao što behu oni, i budemo premešeni od trunčica

I slava je ta koja stavlja reči u njena usta

Ona nije mogla idržati, nego ih ispljunuti

Oko tvoje iskrivljene savesti ona će se obaviti

Nevinost i arogancija isprepleteni

I to je mnogo za tražiti a ne opeći se

Daj joj manje od svega

Nevinost i arogancija isprepleteni

• Artist:The Last Shadow Puppets
• Album:The Age Of The Understatement (2008)