My Name Is Not Susan [French translation]

Une nuit il y a peu

Je suis tombé pour toi trop facilement pour laisser passer ça

Elle était une du passé

Une des rares dont tu disais que ce n'était pas la dernière

Maintenant Roméo tu sais, je ne peux te croire

Ta langue glisse si aisément

Je sais ce que tu penses, je devrais ne pas y faire attention

Mais comprend bien, la prochaine fois c'en est fini de moi

Mon nom n'est pas Susan alors vérifie ce que tu dis

Si tu as encore besoin d'elle alors va

Je ne veux pas entendre parler de Susan, elle ne me vaut pas

Donc montre un peu de respect pour l'amour que tu reçois, mon nom n'est pas Susan

(Non, non, non, non, non, comprend-le bien)

La nuit dernière tu dormais, profondément en rêvant

Je t'ai entendu appeler son nom

Alors tu t'es tourné comme pour câliner

Je me suis glacée sur place, on ne sera jamais les mêmes

Maintenant Roméo tu sais que je n'ai jamais su

Mon coeur peut se briser aussi facilement

Je sais ce que tu penses, je devrai laisser passer ça

Mais comprend bien que la prochaine, tu me diras au revoir mec

Mon nom n'est pas Susan alors vérifie ce que tu dis

Si tu as encore besoin d'elle alors va

Je ne veux pas entendre parler de Susan, elle ne me vaut pas

Donc montre un peu de respect pour l'amour que tu reçois, mon nom n'est pas Susan

(Non, non, non, non, non, comprend-le bien)

Je n'ai jamais voulu être la gamine que tu appelles "La Seule et l'Unique"

Tu sais, ce genre de gamine que tu ne veux appeler que lorsque tu te sens seul

Je n'aurai jamais dû te laisser entrer

Une putain de honte a oublié mon nom, bon, bref

Mon nom n'est pas Susan alors vérifie ce que tu dis

Si tu as encore besoin d'elle alors va

Je ne veux pas entendre parler de Susan, elle ne me vaut pas

Donc montre un peu de respect pour l'amour que tu reçois, mon nom n'est pas Susan

(Non, non, non, non, non, comprend-le bien)

Je ne veux pas entendre parler de Susan

Mon nom n'est pas Susan

Mon nom n'est pas Susan

Mon nom n'est pas Susan

Tu ferais mieux de l'intégrer

• Artist:Whitney Houston
• Album:I'm Your Baby Tonight ( 1990 )