My One True Friend [Greek translation]

Και τώρα, είναι πολύ αργά για να πω

πόσο άλλαξες τη ζωή μου με τον ήπιο τρόπο σου;

Μπορώ να δω τη χαρά στα απλά πράγματα,

σ' έναν ηλιόλουστο ουρανό και σ' όλα τα τραγούδια που λέγαμε...

Έχω προχωρήσει και έχω προσευχηθεί...

Θα μπορούσα να συγχωρήσω και να αρχίσουμε και πάλι...

Στο τέλος,

εσύ είσαι η μία αληθινή μου φίλη...

Για όλες, όλες τις φορές που έκανες τα στραβά μάτια,

επιτρέποντας μου να σκοντάψω ή να εκπλαγώ

από τη ζωή, με όλα τα γυρίσματα της...

Έκανα λάθη, πάντα ήξερες ότι θα μάθαινα...

Και όταν έφυγα, εσύ ήσουν αυτή που έμεινε...

Ήξερες πάντα πως θα επέστρεφα σπίτι και πάλι...

Στο τέλος,

εσύ είσαι η μία αληθινή μου φίλη...

Αν και η αγάπη μπορεί να σπάσει, ποτέ δεν πεθαίνει...

Αλλάζει σχήμα, μέσα από αλλαγμένα μάτια...

Αυτό που αρνιόμουν, μπορώ τώρα να δω...

Ήσουν πάντα το φως μέσα μου...

Ξέρω, ξέρω, ξέρω ξέρω πως ήσουν εσύ...

Έχω προχωρήσει και έχω προσευχηθεί...

Θα μπορούσα να συγχωρήσω και να αρχίσουμε και πάλι...

Στο τέλος, εσύ είσαι η μία αληθινή μου φίλη...

Η μία αληθινή μου φίλη...

Πάντα, πάντα ήξερα...

Πάντα ήξερα πως ήσουν εσύ,

η μία αληθινή μου φίλη...

• Artist:Bette Midler
• Album:Beaches OST (1988)