My Way [Klingon translation]

'ej DaH, HeghwIj chollI',

veH tIn vIta'meH jIghuH'eghqu'.

jupwI', Huv vIjatlh,

DIchchu'mo'jIH QonoS vIgItlh:

yIn teb vIyInta'qu',

jogh Hoch 'ej Hovtay' Hoch vIQulta',

'e' potlh law' Hoch potlh puS,

to'wIj vIpabta'.

'ej puS 'e' vIQoSqu',

'ach puSba'mo', DaH vIQumqangbe'.

law' vItaghnISbejpu',

pagh vIlIjpu', pagh Qu', DIchchu' jIH.

Hoch nab vInabchu'pu',

reH Hoch Ser yep vInabchu'pu'qu';

'e' potlh law' Hoch potlh puS: to'wIj vIpabta'.

poH SaHpu' 'e' DaSov, DIch jIH,

vaj targh law' 'ach taj puS, va, Hu'tegh.1

chav vISIchta'DI Hon SaHchugh,

vISoppu' 'ej nom vItlhuchpu'.

Hoch vISIQta' 'ej reH yoH jIH

to'wIj vIpabta'.

parHa', Hagh, SaQ , vISop;

pIj jISuqpu' 'ej pIj jIchIlpu'.

'ej DaH, QIt bep mevmo',

Hoch wanI'mey tlhaQ jay' 'e' vInoH.

Hoch vam vItaghpu' 'ej

jISo''eghbe 'e' vIjatlhnISqu'.

"ghobe', ghobe', jIH Qo',

to'wIj vIpabta'."

nuq tlhIngan ghaj? nuq lo'laH ghaH?

'egh ghajbe'chugh, pagh ghajbe' ghaH.

nuq vIHot 'e' vIjatlhjaj,

'ej torchugh ghaH, jatlhbe'jaj gagh.

vIqIplu'pu' 'e' tobchu' ta,

to'wIj vIpabta'

maj, vam to'wIjqu'.

1. 2 schreckliche klingonische Flüche, die nicht übersetzt werden, da sie eklatant gegen die Regeln dieses Forums verstoßen!

• Artist:Frank Sinatra
• Album:My Way (1969)