My World [Serbian translation]

Молим те реци ми шта се одржава

Јер не могу наћи траг

Вероватно се некако избрисало

Вероватно зато што ја увек заборављам

Сваки пут када ми неко каже њихово име

Увек мора бити исто

(У мом свету)

Никада нисам носила огртач

Увек претукла момке

Одрасла у граду са 5000 становника

Зарађивала свој новац косећи траву

Добила отказ од пржене пилеће гузице

Све у малом граду, Napanee.

Знаш да ја увек останем будна, без спавања

И размишљам

Где ја заувек припадам

У чијим рукама, времену и месту?

[Рефрен]

Не могу себи помоћи ако се изгубим у мислима

Моје очи се окрећу у другом смеру

Могу се искључити и пасти у сањарење

У овој глави моје мисли су дубоке

Али понекада, ја не могу ни да причам

Би ли неко био и не би се претварао?

Опет сам у свом свету?

Никада не проводим мање од сат вртемена

Перући косу у туш кабини

Увек ми треба 5 сати да је поравнам

Па ћу је исплести у безброј плетеница

Иако то може потрајати цео проклети дан

Свакако нема ништа боље да се уради

Када си сасвим сам у земљи заувек

Лези испод Млечног пута

И опет и опет вани постаје прекасно

Нисам заљубљена овај пут, ове ноћи

[Рефрен]

...

(ла ла ла)

Узми мало времена

Опусти се

Забави се

Али немој пасти

Немој да те ухвате

Искради се из куће!

[Рефрен]

... x2

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)