Mysterious Ways [Romanian translation]

Johnny, plimbă-te cu sora ta, luna

lasă-i lumina palidă să umple camera ta

stăteai pe sub pământ

mâncând dintr-o conservă

fugeai departe

de ce nu-nţelegeai:

Dragostea...

Ea alunecă

tu aluneci în jos

ea va fi acolo când tu

vei lovi pământul.

E bine, e bine, e bine

Se mişcă în feluri misterioase

E bine, e bine, e bine

Se mişcă în feluri misterioase

Ah-ah-ah

Johnny, sări cu sora ta în ploaie,

las-o să-ţi vorbească despre ce nu-ţi explici

să atingi înseamnă să vindeci,

să răneşti înseamnă să furi

Dacă vrei să săruţi cerul,

mai bine învaţă să stai

în genunchii tăi, băiete!

Ea-i valul,

înoarce valul

vede un bărbat în copil

Da

E bine, e bine, e bine

se mişcă în feluri misterioase

Ah-ah-ah

E bine, e bine, e bine

se mişcă în feluri misterioase

Ah-ah-ah

E bine, e bine, e bine

Ridică-mi zilele, luminează-mi nopţile

Da

Într-o zi, vei privi înapoi

şi vei vedea

unde ai fost ţinut

cum? de dragostea asta

cât timp puteai sta aici

Te puteai mişca în acest moment

urmăreşte acest sentiment...

E bine, e bine, e bine

se mişcă în feluri misterioase

E bine, e bine, e bine

se mişcă în feluri misterioase

[E bine, e bine, e bine]

Ne mutăm prin zile miraculoase [E bine, e bine, e bine]

Spiritul se mişcă în feluri misterioase

Se mişcă aşa [e bine, e bine, e bine]

Se mişcă aşa

Îmi ridică zilele, îmi luminează nopţile...

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)