Mystique Voyage [German translation]

Willkommen zu meiner Mystischen Reise,

Ein innerer Ausflug zu Phantasie, Freiheit und Liebe,

Ein Überwinden von Furcht, von Einsamkeit und Unlust.

Willkommen in meiner Welt!

Siehst du sie fliegen?

Zeichen lügen nie.

Die Reise nach Osten wird zeigen,

Was die Sieben Weltwunder wissen.

Leben ohne Erkenntnis,

Suchen ohne zu lernen.

Angesichts des endlosen Meeres

Werden alle Mysterien offenbar.

Das Schiff läuft aus, dem Ruf des Meeres folgend.

Seine Seele segelt, eher ohne zu finden.

Auf dem Meer warten der Sturm,

Geisterwellen und Korallen.

Wo der Wind mich willkommen heißt,

Wird immer mein Zuhause sein.

Das Mädchen geht, dem Ruf des Meeres folgend,

Haare aus Wasser, Füße aus Salz.

Besser den Hafen verlassen und nicht wiederkommen,

Als zu ankern, um zu sterben.

Ein neuer Morgen bricht an.

Meine Mystische Reise.

Der Wind ruft das Schiff,

Die Träume tragen es weit fort.

Das Schiff läuft aus, dem Ruf des Meeres folgend.

Seine Seele segelt, eher ohne zu finden.

Auf dem Meer warten der Sturm,

Geisterwellen und Korallen.

Das Mädchen geht, dem Ruf des Meeres folgend,

Haare aus Wasser, Füße aus Salz.

Besser den Hafen verlassen und nicht wiederkommen,

Als zu ankern, um zu sterben.

• Artist:Tarja Turunen
• Album:Colours in the Dark