Mz. Hyde [Serbian translation]

*Дама преваре*

Данас,

Ја сам дивна(слатко срце),

Ваша узорна-невина-девица/стидљива девојка/са пар ципела је уметничко дело.

Али,ви ме не познајете;

А ускоро ме нећете заборавити:

Лошије је него,што може бити,тако да знате,нисам као невинашце!

Боље пазите,ја сам превише секси(навалентна)/да ми не станете на путу,негде ноћу/.

Неозбиљна/Немарна/Необуздана(Ђаво је моја заштита) са животном страшћу.

И познајем ја вас;

Не можете ми одолети!

Cкоро(Сасвим),иако сте;

Толико зависни(поводљиви).

Дечко,боље да кренеш својим живото/ем(путем)!

*Добро дошла,ноћна моро у мојој глави;*

*(О,Боже!)*

*Поздравите и понешто страшно;*

*Чудовиште у свом кревету!*

*(О,Боже мој!)*

*Само се препустите и нећете се покајати!*

*Добро дошли,на мојој другој страни;*

*"Здравооо,ово је "Дама преваре"/Мисиз Хајди!*

Могу бити кучка,

Кад заступам/глумим и проститутке;

Или принцеза из бајке,шта бисте хтели више(?)

Додир злобе(злобништва),

Прстохват(Трунка) од ризика.

Добра девојка постане лошом,мој отров вам је лек.

Боље да смо престрављени,боље уплашени;

Сада,када је звер изван своје ћелије.

И познајем ја тебе(Упознала сам вас);

Желиш ризиковати(Рескираћете).

Cкоро(Сасвим),иако си(сте);

Толико поводљив(и).

Дечко,боље да кренеш својим живото/ем(путем)!

*Добро дошла,ноћна моро у мојој глави;*

*(О,Боже!)*

*Поздравите и понешто страшно;*

*Чудовиште у свом кревету!

*(О,Боже мој!)*

*Само се препустите и нећете се покајати!*

*Добро дошли мени,на другој страни;*

*Здраво,ово је "Дама преваре!"/Мисиз Хајди!*

*(Здраво,ово је "Дама преваре!"/Мисиз Хајди!)*

*(Здраво,ово је "Дама преваре!"/Мисиз Хајди!)*

Ја сам паук,који врви(клизи) низ кичму;

Испод ваше/твоје коже.

Врло нежно ћу,злоупотребити ваш ум,

Пре унутрашњег додира(кроз сан).

Привезати вам/твоје очи,

Не постоји начин да будеш сигуран;

Коју девојку ћеш упознати(?)

(Ја сам Лизи*/Изи-надимка/,кунем се!)

*Добро дошла,ноћна моро у мојој глави;*

*(О,Боже!)*

*Поздравите и понешто страшно;*

*Чудовиште у свом кревету!*

*(О,Боже мој!)

*Само се препустите и нећете се покајати!*

*Ноћна моро у мојој глави;*

*(О,Боже мој!)*

*Поздравите и понешто страшно;*

*Чудовиште у свом кревету!*

*(О,Боже мој!)

*Само се препустите и нећете се покајати!*

*Добро дошли,на моју ђаволску страну!*

*Здраво,ово је "Дама преваре!"/Мисиз Хајди!*

*(Здраво,ово је "Дама преваре!"/Мисиз Хајди!)*

*Здраво,ово је "Дама преваре!"/Мисиз Хајди!*

*(Здраво,ово је "Дама преваре!"/Мисиз Хајди!)*

----------------------------------------------------------------------...Крај.

• Artist:Halestorm
• Album:The Strange Case Of... (2012)